Paroles Sum 41, chansons et traductions

Biographie de Sum 41

Sum 41 est un groupe de punk rock formé en 1996 à Ajax, au Canada.
Il est fondé par le chanteur Deryck Whibley et le batteur Steve Jocz, sous le nom Kaspir. Le duo The duo recrute un an plus tard Dave Baksh comme guitariste puis après quelques bassistes, ajoutent Jason McCaslin pour compléter la formation.
Leur premier album 'All Killer, No Filler' est sorti en 2001.
Depuis 2009, le groupe est composé de Deryck Whibley (chant-guitare-clavier), Jason McCaslin (basse-chœurs depuis 1998), Tom Thacker (guitare-clavier-chœurs depuis 2009).
Fin 2023, le groupe annonce un dernier album 'Heaven :x: Hell' et une ultime tournée mondiale avant sa séparation.

1997 Rock Out With Your Cock Out [Demo]

04.

Astronaut

2000 Half Hour Of Power [Ep]

02.	Machine Gun
03.	What I Believe
04.	T. H. T
05.	Makes No Difference
07.	32 Ways To Die
08.	Second Chance For Max Headroom
09.	Dave's Posessed Hair/It's What We're All About (feat. MC Shan)
10.	Ride The Chariot To The Devil
11.	Another Time Around

2001 All Killer No Filler

01.	Introduction To Destruction
02.	Nothing On My Back
03.	Never Wake Up
04.	Fat Lip
05.	Rhythms
06.	Motivation
07.	In Too Deep
08.	Summer
09.	Handle This
10.	Crazy Amanda Bunkface
11.	All She's Got
12.	Heart Attack
13.	Pain For Pleasure

2002 Chanté Lors Du MTV Icon Aerosmith

00.

Walk This Way (feat. Ja Rule, Nelly, DJ Clue)

2002 Motivation [Ep]

04.

What We're All About?

2002 Does This Look Infected?

01.	The Hell Song
02.	Over My Head (Better Of Dead)
03.	My Direction
04.	Still Waiting
05.	A.N.I.C
06.	No Brains
07.	All Messed Up
08.	Mr.Amsterdam
09.	Thanks For Nothing
10.	Hyper-Insomnia-Para-Condroid
11.	Billy Spleen
12.	Hooch
13.	Reign In Pain
14.	Wwvii Part II

2004 Rock Against Bush Vol. 1

02.

Moron

2004 Chuck

02.	No Reason
03.	We're All To Blame
04.	Angels With Dirty Faces
05.	Some Say
06.	The Bitter End
07.	Open Your Eyes
08.	Slipping Away
09.	I'm Not The One
10.	Welcome To Hell
11.	Pieces
12.	There's No Solution
13.	88
14.	Noots
16.	Subject To Change

2007 Underclass Hero

01.	Underclass Hero
02.	Walking Disaster
03.	Speak Of The Devil
04.	Dear Father
05.	Count Your Last Blessings
06.	Ma Poubelle
07.	March Of The Dogs
08.	The Jester
09.	With Me
10.	Pull The Curtain
11.	King Of Contradiction
12.	Best Of Me
13.	Confusion And Frustration In Modern Times
14.	So Long Goodbye
15.	Look At Me
16.	Take A Look At Yourself (bonus Track)
15.	No Apologies (Japanese Bonus Track)
16.	This Is Goodbye (Japanese Bonus Tracks)

2008 8 Years Of Blood, Sake And Tears [Compilation]

15.

Always

2011 Screaming Bloody Murder

01.	Reason To Believe
02.	Screaming Bloody Murder
03.	Scumfuk
04.	Time For You to Go
05.	Jessica Kill
06.	What Am I To Say ?
07.	Holy image of Lies
08.	Sick of Everyone
09.	Happiness Machine
10.	Crash
11.	Blood in my eyes
12.	Baby You Don't Wanna Know
13.	Back Where I Belong
14.	Exit song

2016 13 Voices

01.	A Murder of Crows
02.	Goddamn I'm Dead Again
03.	Fake My Own Death
04.	Breaking The Chain
05.	There Will Be Blood
06.	13 Voices
07.	War
08.	God Save Us All (Death To POP)
10.	Twisted By Design