Paroles et traduction de la chanson «Second Chance For Max Headroom» par Sum 41

Second Chance For Max Headroom (Deuxieme Chance Pour Max Headroom)

It's not enought you passed it for a while
Ce n'est pas suffisant, tu as réussi pendant un temps
You can't afford the amass of denial
Tu ne peux plus te permettre ces nombreux refus
Don't explain you can't arcane it too
Ne cherches pas d'explications, mystérieusement tu ne le peux pas non plus
Your lies surpassed your doubt
Tes mensonges surpassent tes doutes

Don't do something you'll regret
Ne fais pas quelque chose que tu regretteras
Don't do something you'll regret
Ne fais pas quelque chose que tu regretteras

It's not enough you passed it for a while
Ce n'est pas suffisant, tu as réussi pendant un temps
Your mind's mistake
Le temps que tu as mis
Your time's mistake
Tes erreurs
Time worth throwin all away
Le temps vaut la peine qu'on gâche tout

It's not enough attention
On ne fait pas assez attention
That you're too proud to mention
Bien que tu sois trop fier pour y faire allusion
I can't go on pretending
Je ne peux pas continuer à faire semblant
That it's still the same
Que tout est toujours pareil