Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Second Chance For Max Headroom» par Sum 41

Second Chance For Max Headroom (Deuxieme Chance Pour Max Headroom)

It's not enought you passed it for a while
Ce n'est pas suffisant, tu as réussi pendant un temps
You can't afford the amass of denial
Tu ne peux plus te permettre ces nombreux refus
Don't explain you can't arcane it too
Ne cherches pas d'explications, mystérieusement tu ne le peux pas non plus
Your lies surpassed your doubt
Tes mensonges surpassent tes doutes

Don't do something you'll regret
Ne fais pas quelque chose que tu regretteras
Don't do something you'll regret
Ne fais pas quelque chose que tu regretteras

It's not enough you passed it for a while
Ce n'est pas suffisant, tu as réussi pendant un temps
Your mind's mistake
Le temps que tu as mis
Your time's mistake
Tes erreurs
Time worth throwin all away
Le temps vaut la peine qu'on gâche tout

It's not enough attention
On ne fait pas assez attention
That you're too proud to mention
Bien que tu sois trop fier pour y faire allusion
I can't go on pretending
Je ne peux pas continuer à faire semblant
That it's still the same
Que tout est toujours pareil

 
Publié par 5456 2 2 5 le 12 janvier 2004 à 20h26.
Half Hour Of Power (2000)
Chanteurs : Sum 41

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ch'ti Cam's Il y a 21 an(s) 3 mois à 20:31
11495 4 4 6 Ch'ti Cam's Site web lu matt !! Conten j'inogure ta trad !! ^^ bien féte je doi dir mon chou :p
Bizouz continu !!
iverson3 Il y a 21 an(s) 3 mois à 20:33
5456 2 2 5 iverson3 ouais la trad
hoo!! Abdoul!!! Il y a 21 an(s) 2 mois à 17:33
5378 2 2 4 hoo!! Abdoul!!! Trop bien la traduc!!!!J'adore sum 41
maidenfire Il y a 19 an(s) 2 mois à 23:07
5276 2 2 4 maidenfire cette chanson est géniale, mais elle est mieux en live. :-D
Caractères restants : 1000