Paroles et traduction de la chanson «Moron» par Sum 41

Moron (Crétin)

Started out trying to fake a smile
Tu as commencé par faire un sourire forcé
Disalusion - I'm in denial
Désillusion - je suis dans le rejet
There's something missing
Il y a quelque chose qui manque
Cause I can't feel a thing
Car je ne ressens rien
I'm Desinitized !
Je suis désensibiliser

[Chorus]
[Refrain]
You can fake this
Tu peux faire semblant
And I can't take anymore
Et je ne peux plus supporter
I'm not so tough
Je ne suis pas si fort
I can't ignore. .
Je ne peux pas ignorer. .

You can fake this
Tu peux faire semblant
And I can't take anymore
Et je ne peux plus supporter
I'm not so tough
Je ne suis pas si fort
I can't ignore. . anymore !
Je ne peux. . plus. . ignorer !

All this confusion is running deep inside my head.
Toute cette confusion m'obsède
How long can I keep this up
Combien de temps vais-je continuer
Before I end up dead ! ?
Avant de claquer ! ?

I can't believe it
Je n'arrive pas à croire
It could come to this
Que ça pourrait finir comme ça

It's only feelings
C'est juste des sentiments
So I can't resist
Donc je n'arrive pas à résister

Apology for sittin on my ass
Désolé de ne penser qu'à moi même
I'm trying to believe in something
J'essaie de croire en quelque chose

[Chorus]
[Refrain]

Anymore !
Plus !
Anymore !
Plus !
Anymore !
Plus !
Anymore !
Plus !