Paroles et traduction de la chanson «Sick of Everyone» par Sum 41

While looking for the answers
Pendant que je cherche les réponses
Only question come to mind
Une seule question me viens a l'esprit
'Cause I have been lost in circles
Parce que j'ai été perdu dans les milieux
Wish seems now for quite sometime
de souhaits qui semble maintenant depuis un certain temps
I don't know how I came here even how I got this far
Je ne sais pas comment je suis venu ici ni même comment je suis allé si loin
All I can tell you it's my faith
Tout ce que je peus vous dire c'est que ma foi
It's written in black stars
Est écrite dans les étoiles noires

Well, What am I supposed to do?
Eh bien, Que suis-je censé faire?
Rest myself in this perfect hell of my own
Me reposer dans ce parfait enfer de moi même
It's the best of I've ever known
C'est le meilleur que j'ai jamais connu
Tell me something I don't want to know
Dit moi quelque chose que je ne veus pas savoir
'Cause I can believe it's so...
Parce que je ne peut pas croire que c'est tellement...
What am I supposed to do?
Que suis-je censé faire ?

I become sick of everyone now
Je commence a en avoir marre de tout le monde maintenant
And I don't feel remorse for the forgotten
Et je ne ressens de remords pour les oubliés
And I don't care at all
Et je ne m'en soucis pas du tout
I become sick of everyone now
Je commence a en avoir marre de tout le monde maintenant
And I'm the patron voice of all the problems
Et je suis la voix patronne de tout les problémes
And I don't care at all!
Et je ne m'en soucis pas du tout

Oh oh oh
Oh oh oh

Take me away
Emmenne-moi loin
I'm sick of everyone today
J'en ai marre de tout le monde aujour'dui
I'm not ok
Je ne vais pas bien
But I'm fine this way
Mais je suis bien comme ça
I need no change
Je n'ai pas besoin de changement
Don't take me away
Ne m'emmenner loin

I'm coming down, I fell apart
Je descends, je suis tombé en dehors
It's hard to keep together when you don't know where to start
C'est dur de rester ensemble quand tu ne sais pas ou commencer