Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Always» par Sum 41

Always (Toujours)

Aucune explications pour le moment
Chanson du groupe Sum 41
Disponible depuis le 26 novembre grâce aux best-of sortie uniquement au Japon
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Always The whole way through
Tout au long du chemin
I'll stay true
Je resterai sincère

Calling your name out
Je crie ton nom
If you could only hear me now
Si seulement tu pouvais m'entendre
Wish I got never said so loud
J'aimerais ne jamais avoir dit si fort
The choice that would never be without
Le choix qui ne serait jamais sans
I'll be with you always (always)
Je serai toujours avec toi (toujours)
Know that all these words are...
Je sais que tous ces mots sont…
Know that i can feel
Je sais que je peux ressentir
Something I never thought was real
Quelque chose que je n'ai jamais cru réel
I'll be with you always (always)
Je serai toujours avec toi (toujours)
Know that all these words are true
Je sais que tous ces mots sont sincères

Je crie ton nom
Calling your name out
Si seulement tu pouvais m'entendre
If you could only hear me now
J'aimerais ne jamais avoir dit si fort
Wish I got never said so loud
Le choix qui ne serait jamais sans
The choice to would never be without
Je serai toujours avec toi (toujours)
I'll be with you always (always)
Je sais que tous ces mots sont…
Know that all these words are...
Je sais que je peux ressentir
Know that i can feel
Quelque chose que je n'ai jamais cru réel
Something I never thought was real
Je serai toujours avec toi (toujours)
I'll be with you always (always)
Je sais que tous ces mots sont sincères
Know that all these words are true

Si tu restes alors je ne partirai pas

Si tu pars, je serai toujours là
If you stay then I won't go
Je m'en fous, tout ce que je sais
If you go, I'll always be there
C'est que si tu restes alors je ne partirai pas
I don't care All I know
Si tu pars, je serai toujours là
If you stay then I won't go
Je serai là, je m'en fous, je m'en fous
If you go, I'll always be there
Car toujours, je sais
I'll be there, I don't care, I don't care

Cause always, I know

 
Publié par 5277 2 2 4 le 16 janvier 2009 à 17h56.
8 Years Of Blood, Sake And Tears [Compilation]
Chanteurs : Sum 41

Voir la vidéo de «Always»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

cest-la-viie24 Il y a 16 an(s) à 11:51
5260 2 2 4 cest-la-viie24 Elle est vaiment géniale cette chanson :-D , très belle aussi 8-D
Du grand art comme Sum 41 sais le faire <3
Kitsuune Il y a 15 an(s) 4 mois à 14:06
5279 2 2 4 Kitsuune Vraiment pas assez de remarques, pour ce groupe, ce putain de groupe. Je m'incline, c'tout <3
Caractères restants : 1000