Paroles et traduction de la chanson «There Will Be Blood» par Sum 41

Il y aura du sang

Confess your sins of sorrow
Confessez vos péchés de tristesse
Get on your knees and pray
Mettez-vous à genoux et priez
Don't sell your souls on the open market
Ne vendez pas vos âmes sur le marché
'Cause there will be hell to pay
Parce que ce sera l'enfer à payer

We're gonna burn
Nous allons brûler
We're gonna burn this down
Nous allons brûler tout ça
There's no return
Pas de retour possible
In all the words we vow
Dans tous les mots dont nous faisons vœu

If I am the king, then you might be my fancy
Si je suis le roi, alors vous pouvez être mon envie

We don't believe it's over
Nous ne croyons pas que ce soit fini
The seasons of the dead
Les saisons des morts
Just sell your souls for the lowest bargain
Vendez juste vos âmes au plus bas
The price will be on your head
Le prix sera sur votre tête

We're not alone
Nous ne sommes pas seuls
We're gonna bring you down
Nous allons vous abattre
We'll take control
Nous prendrons le contrôle
The new king is crowned
Le nouveau roi est couronné

If I am the king, then you might be my fancy
Si je suis le roi, alors vous pouvez être mon envie

(Instru)

La la la ....

The little ones
Les petits
We gotta control all the little ones
Nous devons contrôler tous les petits
All the little ones
Tous les petits
We'll take the souls of the little ones
Nous prendrons les âmes des petits
And that might be you
Et ça peut être vous
The little ones
Les petits
We gotta control all the little ones
Nous devons contrôler tous les petits
All the little ones
Tous les petits
We'll take the souls of the little ones
Nous prendrons les âmes des petits
And that might be you
Et ça peut être vous