Paroles et traduction de la chanson «Pain For Pleasure» par Sum 41

Pain For Pleasure (Douleur Pour Plaisir)

The seas have parted,
Les mers se sont séparées,
The endings started,
Les fins ont commencé,
The sky has turned to black
Le ciel a tourné au noir
A killing spree through eternity,
Une fête de massacre par l'éternité,
The devil stabs you in the back,
Le diable vous poignarde dans le dos,
It's midnight, now you must escape somehow,
Il est minuit, maintenant vous devez vous enfuir d'une façon ou d'une autre,
Torture is his leisure,
La torture est son loisir,
Don't try to hide, he'll make you subside,
N'essayez pas de vous cacher, il vous incitera à vous abaisser,
As he exchanges pain for pleasure
Comme il change la douleur en plaisir

[Chorus]
[Refrain]
Pain for pleasure, he's the hunter you're the game,
Douleur pour plaisir, il est le chasseur, vous êtes le gibier,
Pain for pleasure, SATAN is his name !
Douleur pour plaisir, SATAN est son nom !