Paroles Red Velvet, chansons et traductions

Biographie de Red Velvet

Red Velvet (레드벨벳) est un girl band formé en 2014 à Séoul, Corée du Sud.
Il est composé d'Irene, Seulgi, Wendy, Joy et Yeri qui a rejoint le groupe en 2015.
Leur premier album 'The Red' est sorti en 2015.

Elles font leurs débuts avec le single Happiness, publié le 4 août 2014

Seulgi est la première du groupe à rejoindre l'agence via une audition en 2007. Irene est retenue en 2009. Wendy est auditionnée par SM Global Audition au Canada en 2012. Joy est auditionnée à la SM Global Audition à Séoul en 2012. Dans le cadre du projet S.M. Rookies, plusieurs clips de Irene, Seulgi et Wendy sont mis en ligne sur le compte YouTube officiel de la SM. Des rumeurs disant que les trois membres devaient faire leurs débuts en tant que groupe en juillet se répandent, et sont ensuite confirmées par le label. Avec l'ajout de Joy, le groupe de quatre membres fait ses débuts comme Red Velvet. C'est le premier girl group formé par SM Entertainment, depuis 2009 et les débuts des f(x).

Débuts, Happiness et Be Natural (2014)
Red Velvet fait ses débuts officiel au Music Bank, le 1er août 2014. Leur premier single, Happiness, est dévoilé numériquement le 4 août. Le morceau est écrit par Yoo Young-jin et composé par Will Simms, Tchad Hugo (The Neptunes), Chris Holsten et Anne Judith Wik (Dsign Musique). Le single est décrit comme une chanson europop urbaine avec un son de synthétiseur agressif et un rythme tribal africain. La vidéo originale compte plus de deux millions de vues sur YouTube dans ses premières 24 heures avant d'être retiré (en raison de la controverse sur les images problématiques) et remplacée par une version modifiée. La version actuelle compte plus de 42 millions de vues à partir de décembre 2016, et représente la vidéo de K-pop la plus regardée dans le monde pour le mois de août 2014. Happiness atteint la cinquième place du Gaon Singles Chart.

Red Velvet publient leur deuxième single en version numérique, Be Natural, le 13 octobre. La chanson est un remake du titre du même nom des SES, le premier girl group de SM. Le groupe commence ses activités de promotion pour cette version le 9 octobre, faisant leur première apparition sur le programme musical, M! Countdown. La vidéo de la chanson est dévoilée au cours de la même journée. Elle est réalisée par Shim Jaewon, qui a également travaillé avec Kyle Hanagami pour la chorégraphie. Le clip montre la chorégraphie originale vue dans clip des membres Irene et Seulgi, lorsqu'elles interprètent la chanson dans la vidéo SMROOKIES. Le membre des SR14B, Taeyong, participe également au clip pour les morceaux de rap.
.
Le 11 mars 2015, SM Entertainment annonce le titre du premier EP du groupe, Ice Cream Cake, mis en vente le 15 mars. Le même jour, ils sortent une vidéo annonçant l'ajout d'un nouveau membre, Yeri, au groupe. Yeri faisait autrefois partie du projet S.M. Rookies avec Irene, Seulgi et Wendy. Automatic, le premier clip du groupe, avec Yeri, est mis en ligne le 14 mars.

Le groupe commence la promotion dans des programmes musicaux, le 19 mars, et promeut également l'album par le biais de la télé-réalité Ice Cream TV diffusée sur Naver Music, et présentée par Minho des SHINee. Le 15 mars, il est annoncé que Ice Cream Cake et Automatic seront présentés comme en tant que titres principaux de l'album.

La vidéo de musique pour Ice Cream Cake est mise en ligne le 15 mars. Ice Cream Cake est classé dans le Gaon Weekly Album Sales Chart des la première semaine. Il fait également ses débuts à la deuxième place des albums au classement Billboard, Ice Cream Cake culmine à la troisième place du Digital World Songs Chart de Billboard, et Automatic culmine à la neuvième place. Le 27 mars, elles remportent leur premier trophée au Music Bank. Le 22 juin, il est annoncé que les Red Velvet participeront à la KCON 2015 pour le line-up de Los Angeles.

Le 3 septembre, une mosaïque de neuf images rouges est posté sur Instagram avec pour hashtag et pour description de leur compte “THE RED” : le nom ainsi que la tracklist de leur premier album complet est plus tard dévoilé. Le 4 septembre, SM Entertainment a mis en ligne une première vidéo teaser de la première piste "Dumb Dumb". Le 5 septembre, les Red Velvet ont mis en ligne une nouvelle vidéo teaser pour Dumb Dumb, annoncent leur retour, le 9 septembre prochain pour la sortie de The Red. Le 6 septembre, leur label met en ligne des clichés individuels afin de faire patienter leurs admirateurs jusqu'à la sortie de l'opus et du MV du titre-phare baptisé Dumb Dumb. Le 7 septembre, les jeunes femmes ont mis en ligne une nouvelle vidéo teaser pour la chanson-titre de ce nouvel opus : Dumb Dumb. Le 8 septembre, la SM Entertainment a dévoilé une cinquième vidéo teaser nous faisant alors part d'un nouvel extrait de Dumb Dumb, le titre-phare, le même jour, SM Entertainment met fin au suspense en levant le voile sur le clip vidéo de Dumb Dumb, la chanson titre de The Red La piste et le clip vidéo sont tous les deux dans le style caractéristique des Red Velvet, prouvant une nouvelle fois que le groupe semble véritablement avoir trouvé son image. Le groupe sort un single spécial pour Noël appelé Wish Tree.

Le deuxième EP, The Velvet, devait sortir le 16 mars 2016, mais dix minutes avant sa sortie, la S.M. Entertainment annonce que l'album serait retardée « pour garantir une haute qualité de travail. » L'album et son titre, One of These Nights (7 월 7 일), est publié le 17 mars 2016. L'album présente le côté Velvet (velours) du groupe, et inclut sept chansons, dont trois remixes de One of These Nights, et une chanson trio de Wendy, Seulgi et Joy. L'album montre le côté R&B et féminin du groupe, et est une suite de leur précent album The Red, qui montrait leur côté pétillant.

Red Velvet publie son troisième EP, Russian Roulette, le 7 septembre 2016. L'album contient sept titres, avec le single principal intitulé Russian Roulette. Cette fois-ci, le single est décrit comme une mixture du côté Red et Velvet, et l'album contient une variété de genres comme le tropical house ou dance-pop rétro. Le 13 septembre 2016, Red Velvet remporte la première victoire avec The Show, et en gagnera 5 au total. En 2018, la chanson est certifié avec plus de 100,000,000 de streamings, leur tout première a reçevoir cette certification.

Le 20 janvier 2017, S.M Entertainment annonce le retour de Red Velvet en février. Le 24 janvier 2017, le retour du groupe est confirmé avec la sortie de leur quatrième EP, Rookie, le 1er février. Ce quatrième EP contient six nouvelles chansons, avec la chanson titre Rookie et une chanson en solo de Wendy intitulée Last Love (마지막 사랑). Rookie est décrit comme une chanson au rythme funky et un groove addictif. Le MV sort le même jour et fait presque quatre millions de vues en 24 heures. L'album se place au top du Gaon Weekly Album Chart, et du Billboard World Albums Chart36, tandis que le single se classe #4 digital, et remonte d'une place la semaine suivante. Le groupe remporte sa première victoire à The Show le 7 février 2017, puis rafle tous les prix dans toutes les émissions musicales, soit neuf récompenses au total.

Le 31 Mars, le groupe (sans Joy) a sorti son premier single pour le projet SM Station 2 intitulé Would U. Du 27 juillet au 10 septembre, le groupe sort sa toute première émission de télé-réalité Level Up! Projet qui montre leur voyage en Thailande. La première saison est composée de 23 épisodes, et se passe sans Joy qui filmait au moment du tournage le drama The Liar And His Lover où elle était le personnage féminin principale.

Le 9 juillet, le groupe sort son premier mini-album spécial été (cinquième mini-album général) The Red Summer accompagné de sa chanson principale Red Flavor. L'album est un succès, se classant à la première place du Gaon Weekly Album Chart et du Billboard World Albums Chart, brisant le record pour le plus d'album numéro 1 sur ce chart par un groupe féminin de K-pop. Le single fut aussi un succès, se classant premier sur tous les classements, et devenant leur premier single numéro 1 sur le Gaon Weekly Digital Chart, tandis que le reste de l'album s'est classée dans le top 50. Depuis sa sortie, la chanson a été certifié avec plus de 100 millions de streamings et 2,5 millions de téléchargements par Gaon Chart, ce qui devient leur chanson la plus téléchargée et streamé. Le 18 août, les membres ont tenu leur tout premier concert Red Room en Corée du Sud, devant 11,000 fans sur 3 jours. Plus tard, à leurs showcase à Tokyo le 23 octobre, elles ont annoncé que Red Room se passera en 2018 au Japon. Le 18 août, elles sortent leur deuxième single pour SM Station 2, appelé Rebirth.

Le 17 novembre, leur second full-album Perfect Velvet est sorti, avec comme chanson principale Peek-A-Boo. C'est leur première sortie entièrement basé en Velvet depuis One Of These Nights, et leur second album depuis The Red sorti en septembre 2015. La sortie fut un succès commercial, avec l'album qui fut au top du Billboard World Albums Chart, et le single Peek-A-Boo se classa en seconde position sur le Billboard World Digital Songs et Gaon Weekly Digital Chart. L'album a été confirmé avoir plus de 100,000 pré-commandes, et la chanson a gagné 2 trophées dans Inkigayo, plusieurs semaines après sa sortie

Le groupe a sorti une reédition de Perfect Velvet en janvier 2018. Appelé The Perfect Red Velvet, l'album est accompagné de Bad Boy. La chanson fut un succès, atteignant la seconde place du Gaon Weekly Digital chart, et se classant aussi #87 dans le Canadian Hot 100, faisant de Red Velvet le 7ème artiste coréen à se classer là-bas.A la fin de 2018, Bad Boy fut sélectionné par plusieurs sites comme l'une des meilleures chansons K-pop de 2018, dont Billboard qui la considère comme N°1 de l'année.

Après leur année de 2017 de Rookie à l'album Perfect Velvet, Jung Ji-won d'Osen dit que Red Velvet a solidifié son titre de Top Girlgroup en Corée du Sud, et le site DAZED dit que Red Velvet sont déjà le groupe de K-pop le plus intéressant musicalement, et que Bad Boy solidifie leur place comme l'un des meilleurs en général.. Le 29 mai 2018, elles ont été choisies pour performer à Pyongyang en Corée du Nord. Cela prouve une fois de plus leur impact sur la culture, étant le premier artiste de la SM Entertainment à apparaitre là-bas, depuis Shinhwa il y a 15 ans.

Après leurs tournée japonaise jusqu'en juin 2018 et leur premier fan-meeting le 29 avril à Chicago, le groupe a annoncé leur début japonais avec leur premier mini-album #CookieJar le 4 juillet 2018 à travers le label Avex Trax. L'album contient 3 nouvelles chansons Cause It's You, Aitai-Tai, ainsi que la chanson principale #CookieJar, mais aussi les versions japonaises de Red Flavor, Dumb Dumb et Russian Roulette. L'album a eu un succès modéré, vendant plus de 31,000 copies en un mois.

Après plusieurs mois d'absences en Corée du Sud, le groupe est revenu avec leur deuxième mini-album spécial été Summer Magic et son single Power Up. La chanson fut un énorme succès à sa sortie, se classant numéro 1 dans tous les classements de Corée du Sud, et réalisant un Perfect All-Kill, le tout premier du groupe. La chanson resta deux semaines à la première place du Gaon Singles Chart, tandis que l'album vendit plus de 153,000 copies pour le mois d'août, leur album le plus vendu. La chanson Power Up gagne 10 récompenses dans divers émissions, ce qui devient leur nouveau record en battant Rookie. L'album contient aussi une version anglaise de Bad Boy. Billboard choisit fin 2018, Power Up comme l'un des meilleurs clips de 2018 avec 49 autres vidéos, le seul clip coréen à figurer dans la liste.

Elles ont entamé leur seconde tournée, REDMARE, a Séoul le 4-5 août, et ont poursuivi en Asie le reste de l'année à Bangkok, Taipei et Singapour. Il fut ensuite annoncé que la tournée allait se poursuivre aux États-Unis et au Canada en février 2019, dans plusieurs villes différentes.

Le 30 novembre, elles sortent leur huitième mini-album au total, RBB (Really Bad Boy) accompagné de sa chanson principale du même nom, et de sa version anglaise.

En 2019, elles sortent 2 singles digital japonais : Sappy le 6 janvier et Sayonara le 20 février. Elles annoncent peu de temps après que leur second mini-album japonais Sappy va sortir le 29 mai accompagné de 3 nouvelles chansons japonaises (Sappy, Sayonara et Swimming-Pool) ainsi que des versions japonaises de Peek-A-Boo, Rookie et Power Up. Ce dernier est sorti en dernier single le 24 avril. Le 5 avril, Red Velvet a été en featuring sur la version remix de "Close To Me" d'Ellie Goulding et Diplo, avec Wendy et Yeri qui ont écrit les paroles coréennes.

Le 19 juin, elles sortent un nouveau mini-album appelé 'The ReVe Festival: Day 1' qui inclut comme chanson principale Zimzalabim. Il est confirmé que Day 2 et Finale, la suite de cette trilogie, sortiront aussi cette même année. C'est donc le 20 août 2019 que sort 'The ReVe Festival: Day 2', accompagné de sa chanson titre Umpah Umpah. Tout comme comme le premier, il est constitué de 6 titres.

Le 23 décembre, le groupe termine la trilogie avec 'The ReVe Festival: Finale' qui inclut tous les titres de Day 1 et Day 2 ainsi que quatre nouveaux morceaux tels que la chanson principale de l'album : Psycho. Il est constitué de 16 titres.Leur premier album 'The Red' est sorti en 2015.