Paroles et traduction de la chanson «Really Bad Boy» par Red Velvet

Hey No Alright alright
Bad boy bad boy Alright 1 2 5 Uh
Hey! Mauvais garçon, mauvais garçon
Bon, 1, 2, 5, euh!

요즘 나 조금 패닉 상황 Ha
솔직히 완전 홀릭인데 Hey
머릿속 어떤 녀석
그 생각 하나뿐이야
One one one one
One one one one
One one one one
Frappe avec mes filles, faire la fête
En sirotant du lait et de chocolat coupes glacées.
Avoir un bon cul de temps, maintenant je n'ai besoin que d'un seul gars
Un, un, un, un
Un, un, un, un
Un, un, un, un

Ah ah ah
Alright hey
친구들 Say 걔는 안돼
너무 나빠 네가 다쳐
Ah ah ah
누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠
Oh oh my god
Ah ah ah
Toutes les filles disent, toutes les filles disent
Toutes les filles disent, toutes les filles disent
Ah ah ah
Toutes les filles disent, toutes les filles disent
Toutes les filles disent, toutes les filles de le dire
Hey, oh mon Dieu!

Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy
Oh mon Dieu,
il est un très mauvais garçon
Il est vraiment vraiment vraiment vraiment
vraiment mauvais garçon
Oh mon Dieu,
il est un très mauvais garçon
Il est vraiment vraiment vraiment vraiment
vraiment mauvais garçon

You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad bad bad bad
bad bad bad bad boy
vous êtes si mauvais, garçon
Vous êtes tellement mauvais, garçon
Vous êtes tellement mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Bad mauvais, mauvais, mauvais garçon

Bang bang pow
He’s a really bad boy
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 Boy
Mine Mine Mine Mine
Bang bang boom, c'est vraiment un mauvais garçon
La façon dont il joue avec des coeurs au lieu de jouer avec ses jouets
Et je ne m'en soucie pas vraiment parce que je suis vraiment en amour
Miens , Miens , Miens ,Miens

Ah ah ah
Alright hey
멋대로 해 허락할게
있는 힘껏 나빠져 봐
Ah ah ah
그런 네가 변해갈 때 짜릿하지
Oh oh my god
Ah ah ah
Toutes les filles disent, toutes les filles disent
Toutes les filles disent, toutes les filles disent
Ah ah ah
Toutes les filles disent, toutes les filles disent
Toutes les filles disent, toutes les filles de le dire
Hey, oh mon Dieu!

Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy
Oh mon Dieu,
il est un très mauvais garçon
Il est vraiment vraiment vraiment vraiment
vraiment mauvais garçon
Oh mon Dieu,
il est un très mauvais garçon
Il est vraiment vraiment vraiment vraiment
vraiment mauvais garçon

You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad bad bad bad
bad bad bad bad boy
vous êtes si mauvais, garçon
Vous êtes tellement mauvais, garçon
Vous êtes tellement mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Bad mauvais, mauvais, mauvais garçon

아까워 다른 이 난 못 줘 봐
내가 널 사랑하는데
누구라도 흠뻑 빠져버릴
You’re a bad boy
and you’re bad for me
You’re a bad boy
and you’re bad for me
Je sais que j'ai besoin de quelqu'un pour, euh
S'occuper de moi et de tout ce que je fais
Mais personne d'autre me fait sourire de la façon dont vous le faites
Vous êtes un mauvais garçon et vous êtes mauvais pour moi
Vous êtes un mauvais garçon et vous êtes mauvais pour moi

아무리 나빠도 난 좋아 봐
세상에 넌 빛이 나
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
You’re a bad boy
and you’re bad for me
You’re a bad boy
and you’re bad for me
Je sais que j'ai besoin de quelqu'un pour, euh
S'occuper de moi et de tout ce que je fais
Mais personne d'autre me fait sourire de la façon dont vous le faites
Vous êtes un mauvais garçon et vous êtes mauvais pour moi
Vous êtes un mauvais garçon et vous êtes mauvais pour moi

Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy
Oh mon Dieu,
il est un très mauvais garçon
Il est vraiment vraiment vraiment vraiment
vraiment mauvais garçon

Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh mon Dieu,
il est un très mauvais garçon
Il est vraiment vraiment vraiment vraiment
vraiment mauvais garçon

Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh mon Dieu,
il est un très mauvais garçon
Il est vraiment vraiment vraiment vraiment
vraiment mauvais garçon

Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy
Oh mon Dieu,
il est un très mauvais garçon
Il est vraiment vraiment vraiment vraiment
vraiment mauvais garçon
Oh mon Dieu,
il est un très mauvais garçon
Il est vraiment vraiment vraiment vraiment
vraiment mauvais garçon