Paroles The Pretenders, chansons et traductions

Biographie de The Pretenders

The Pretenders est un groupe formé en 1978 à Hereford Angleterre et Akron, US.
En 1978, Chrissie Hynde cherche à former un groupe. Dave Hill (maison de disques Anchors Records) lui présente un batteur de studio avec lequel elle commence à travailler, Gas Wild. Celui-ci appelle un de ses amis de sa ville natale Hereford (Hereforshire), Pete Farndon, un bassiste qui rentre d’un séjour australien où il jouait avec un groupe folk. Il propose à Farndon de venir le rejoindre à Londres pour intégrer le groupe. Gas ne restera pourtant pas très longtemps. Chrissie tente alors de débaucher Phil Taylor, le batteur de Motörhead, qui cèdera mais retournera plus tard à son groupe. Pour l’audition, Pete Farndon a fait venir de Hereford son ami guitariste James Honeyman-Scott. Ils pensent avoir trouvé le guitariste qu'il leur manque, mais celui-ci a moins apprécié l’expérience qu’eux et rentre à Hereford. Il reviendra finalement un peu après. Les trois autres se remettent à la recherche d’un batteur à plein temps. Pete Farndon et James Honeyman-Scott pensent à un de leurs copains de Hereford, Martin Chambers. L’essai s’avère fructueux.
En 1980, les Pretenders sortent leur premier album éponyme.
Mais la vie interne du groupe devient très difficile à cause de la consommation de drogue. Pete Farndon cause des tensions énormes avec les autres membres à la fin de l’année 1981 à cause de son addiction à la cocaïne. Chrissie raconte qu’il devenait impossible de travailler avec lui, son état physique devenait trop catastrophique. Le 12 juin 1982, alors que le groupe a terminé sa tournée mondiale deux mois auparavant, Chrissie, Martin et James se retrouvent à Londres pour décider de se séparer de Pete avec qui ils ne peuvent plus travailler. Ils avertissent l’intéressé. L’ironie du destin fera que James Honeyman-Scott mourra pendant son sommeil deux jours plus tard, le 14 juin 1982, son cœur n’aura pas supporté plus longtemps son accoutumance à la cocaïne. Moins d’une année plus tard, Pete Farndon décède à son tour. On le retrouve noyé dans sa baignoire après avoir fait une overdose le 14 avril 1983.
Depuis 2010, le groupe est donc composé de Chrissie Hynde, Martin Chambers, James Walbourne et Nick Wilkinson.