Paroles et traduction de la chanson «The Caves» par Madreselva

The caves
Les cavernes

There’s a way in
Il existe une entrée
There’s a way out
Il existe une sortie
Out of the fear I feel
Hors de la peur que je ressens
There’s a pressure
Il existe une pression
As I shiver
Quand je frissonne
Forgotten in the strange atmosphere
Perdue dans l'étrange atmosphère
And I still believe in Hope
Et je crois toujours en l'Espoir
Everything feels hard
Tout semble difficile
In this world
Dans ce monde
And I still believe in Hope
Et je crois toujours en l'Espoir
Even if it’s hard
Même si c'est difficile
To survive
De survivre

Take me home
Ramène-moi chez moi
(Escaping the caves, don’t wanna stay here)
(S'extrayant des cavernes, je ne veux pas rester ici)
Take me home my dear, and hear this call
Ramène-moi chez moi mon cher et entends ce cri
(Escaping the caves, don’t wanna stay here)
(S'extrayant des cavernes, je ne veux pas rester ici)
I was diving under deep waves
Je plongeais sous des vagues profondes
Looking for a new start
Cherchant un nouveau départ
Raise my heart
Elève mon coeur
Cause I’m still stuck in the caves
Car je suis toujours bloquée dans les cavernes

There’s a way in
Il existe une entrée
There’s a way out
Il existe une sortie
Wish you could understand what I feel
J'aimerais que tu comprennes ce que je ressens
And there’s no humanity
Et il n'y a pas d'humanité
In a world where we're
Dans un monde où
Fighting to be free
Nous nous battons pour être libres
And there’s no humanity
Et il n'y a pas d'humanité
Put a spell on me
Jette moi un sort
Give me the key
Donne-moi la clé

I don’t wanna read the last chapter now
Je ne voudrais pas lire le dernier chapitre maintenant
Tonight
Ce soir
I’m keeping the faith
Je garde la foi
I’ll move mountains one day
Je déplacerai des montagnes un jour
I stand
Je suis debout