June16

5229 2 2 4

Contacter

Ajouter comme ami

N'y aurait-il pas une erreur d'interprétation de la phrase : and the monster i was Et le monstre que j’étais so afraid of Si apeuré par… lies curled up on the floor Les illusions se lovent sur le plancher is curled up on the floor just like a baby boy Lovées sur le plancher semblables à un petit enfant... que je traduirais plutôt à peu près comme ceci : Le monstre qui me terrorisait, gît , recroquevillé sur le plancher tel un petit garçon... Cependant, je ne maîtrise pas l'anglais.