Paroles The Pogues, chansons et traductions

Biographie de The Pogues

The Pogues est un groupe celtique punk formé en 1982 à Kings Cross, Angleterre.
Les membres se rencontrent alors qu'ils font partie du groupe The Millwall Chainsaws fin des années 70. Le groupe change ensuite de nom pour The New Republicans. Shane MacGowan (chant), Peter "Spider" Stacy (flûte irlandaise) et Jem Finer (banjo) sont rejoints par l'accordéoniste James Fearnley et le groupe devient en 1982, Pogue Mahone. Plus tard, Cait O'Riordan (basse) et Andrew Ranken (batterie) viennent s'ajouter à la formation. En 1984, ils raccourcissent leur nom en The Pogues.
Leur premier album 'Red Roses for Me' est sorti en 1984.
En 1986, le groupe est à l'apogée de son succès commercial, mais Shane est de moins en moins fiable à cause de ses problèmes de boissons. Le groupe le renvoie et il est remplacé par Joe Strummer jusqu'en 1992 puis Peter prend sa place. Spider quitte le groupe en 1996 et il se dissout. Il se reforme en 2001, avec Shane. Il est alors composé de Spider (chant-flûte irlandaise), Jem Finer (banjo-mandole-saxo-orgue de barbarie-guitare-chant), James Fearnley (accordéon-mandoline-piano-guitare 82–1993 et depuis 2001), Shane MacGowan (chant-guitare-banjo-bodhrán 82–1991 et depuis 2001), Andrew Ranken (batterie-percussions-harmonica-chant), Darryl Hunt (basse depuis 86) et Terry Woods (mandoline-cithare-accordéon-guitare-chant de 86–1993 et depuis 2001).