Paroles Janis Joplin, chansons et traductions

Biographie de Janis Joplin

Janis 'Lyn' Joplin (née le 19 janvier 1943 à Port Arthur, US et décédée le 4 octobre 1970 à Los Angeles) est une auteure-compositrice-interprète américaine.
Elle commence à chanter dans une chorale locale. Adolescente, elle prend de l'embonpoint et l'acnée laisse sur sa peau de profondes cicatrices. Ses camarades de classe la surnomme 'pig' (cochonne), 'freak' (monstre) ou encore 'creep' reptile. Elle quitte ensuite le Texas pour San Francisco. En 1964, avec le guitariste Jorma Kaukonen et Margareta Kaukonen accompagnée d'une machine à écrire (comme instrument de percussion), elle enregistre plusieurs chansons de blues. À cette époque, sa consommation de drogue a augmenté (speed et héroïne). Ses amis remarquent l'effet des amphétamines, elle est squelettique, ils se cotisent pour qu'elle retourne au Texas. Là-bas, elle arrête la drogue et l'alcool et adopte un style très sage. En 1966, sa voix attire le groupe de rock psychédélique Big Brother and the Holding Company et ils l'invitent à les rejoindre. Elle replonge dans la drogue et l'alcool. Après la dissolution de Big Brother and the Holding Company, elle forme un nouveau groupe pour l'accompagner, the Kozmic Blues Band.
Son premier album solo 'I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!' est sorti en 1969.
En février 1970, elle se rend en vacances au Brésil où elle arrête sa consommation de drogues et d'alcool. Elle forme son nouveau groupe forme son nouveau groupe, le Full Tilt Boogie Band. Ils partent pour la tournée Festival Express à travers la Canada puis rentrent aux Etats-Unis. Le 4 octobre 1970, elle est retrouvée morte à Los Angeles, d'une overdose d'héroïne dans sa chambre d'hôtel.
Le magazine Rolling Stone a classé Janis Joplin 46e sur sa liste des 100 plus grands artistes de tous les temps et 28e parmi les 100 plus grands chanteurs de tous les temps.