Paroles Marlène Dietrich, chansons et traductions

Biographie de Marlène Dietrich

Marie Magdalene "Marlene" Dietrich (née le 27 décembre 1901 à Schöneberg, Allemagne et décédée le 6 mai 1992 à Paris, France) est une chanteuse et actrice américaine.
Vers 11 ans, elle contracte ses deux prénoms pour "Marlene". Adolescente, elle étudie le violon, le théâtre et la poésie. Ses premières apparitions professionnelles sur scène sont comme choriste avec la tournée des filles de cabaret de Guido Thielscher. Elle enregistre à la fin des années 1920 ses premières chansons. En 1929, elle tourne son premier rôle important dans L'Énigme, mais acquiert la célébrité en 1930, dans le film L'Ange bleu de Josef von Sternberg. Elle part ensuite tourner Morocco aux États-Unis. Elle hébergera Jean Gabin qui refusant de tourner pour les Allemands a quitté la France occupée. Antinazie fervente, elle s'engage dans l'armée américaine avec l'USO pendant 3 ans et chante pour les troupes américaines et britanniques. Au lendemain de la guerre, sa carrière est au plus bas. En 1952, elle fait une apparition remarquée dans un gala au profit des enfants handicapés, vêtue de l'uniforme de Monsieur Loyal. Ce tremplin lui permet de monter son propre spectacle de cabaret à Las Vegas. Elle retourne dans son pays d'origine, l'Allemagne, en 1960, mais reçoit un accueil mitigé. Elle est ainsi agressée à Wiesbaden par une jeune fille qui lui crache au visage. Elle n'y retournera plus. Lors d'un concert, en 1973, puis en 1975, elle fait une seconde chute et se fracture le col du fémur, alors qu'elle est complètement complètement ivre. Elle se retire définitivement de la scène. Elle vivra recluse jusqu'à son décès dans son appartement à Paris.