Paroles Cesaria Evora, chansons et traductions

Biographie de Cesaria Evora

Cesária Évora (née le 27 août 1941 à Mindelo, Cap Vert et décédée le 17 décembre 2011), est une chanteuse capverdienne.
Elle était surnommée La Diva aux pieds nus, dû à son habitude de se produire pieds nus. Son père était guitariste et violoniste. Alors qu'elle n'a que sept ans, il meurt brutalement, sa mère la place alors dans un orphelinat. Elle adhère à la chorale où elle apprend à chanter. A 16 ans, elle rencontre Eduardo, marin et guitariste portugais. Il lui apprend la musique cap-verdienne et les différents types de musiques traditionnelles, et l'incite à chanter dans les bars et les cafés avec d'autres musiciens. À ses 20 ans, elle rencontre Gregorio Gonçalves (alias Goy), un guitariste cap-verdien, celui-ci lui permet de chanter sur une radio locale. Dans les années 1970, Cesária est reconnue comme chanteuse dans tout le Cap-Vert. Suite à un système politique unipartite, qui entraine plusieurs fermetures de bars et cafés, elle met un terme à sa carrière. Elle revient pourtant 10 ans plus tard lors de l'indépendance du Cap-Vert et enregistre avec d'autres artistes féminines, un album à Lisbonne, mais la gloire n'est toujours pas au rendez-vous. C’est en 1987 que sa carrière est prise en main par José da Silva, un cheminot français dont la famille maternelle est originaire de Mindelo, qui l’a entendue dans une discothèque.
Son premier album 'La Diva aux pieds nus' est sorti en 1988.
En septembre 2011, elle décide de mettre fin à sa carrière et d'annuler les concerts à venir suite à des problèmes de santé. Elle avait déjà subi plusieurs opérations chirurgicales dont une opération à cœur ouvert en mai 2010. Elle meurt le 17 décembre 2011 des suites d'une insuffisance respiratoire.