Paroles et traduction de la chanson «Mar E Morada De Sodade» par Cesaria Evora

Mar E Morada De Sodade ()

La mer est la demeure de la nostalgie

Par le soleil couchant
D'une fin d'apres midi
Je marchais sur la plage de Nantucket
En me souvenant de la plage de Furna
La nostalgie m'a assailli et j'ai pleuré

La mer est la demeure de la nostalgie
Elle nous emmène vers la terre lointaine
Elle nous sépare de notre mère de nos amis
Sans savoir si on les reverra un jour

J'ai pensé à ma vie solitaire
Sans personne digne de foi près de moi
En regardant les vagues mourir tout doucement
Il m'est venu un sentiment de douleur