Paroles et traduction de la chanson «Born Naked (Stadium Remix)» par RuPaul

Born Naked
(Nés à poil)

Who you waitin' for, another savior
Always lookin' but you never find, never find
Wakin' up from another night gone
Always lookin' but you never find, never find
Qui est-ce que tu attends ? Un autre sauveur ?
Tu cherches encore et encore mais tu ne trouveras pas
Tu te réveilles après une autre nuit
Tu cherches encore et encore mais tu ne trouveras pas

Goin' down town, you know where ya goin'
Throw ya top down like ya know where ya goin'
Tell me one thing
Do you like where ya goin'?
Ignoring all of the signs
Tu vas en ville, tu sais dans quoi tu t'embarques
Tu enlèves ton haut comme si tu savais dans quoi tu t'embarques
Mais dis-moi une seule chose
Est-ce que aimes ce dans quoi tu t'embarques ?
Tu ignores tous les interdits

I'm tellin' the truth now
I'm tellin' the truth now
We're all born naked and the rest is drag
Who, who do you think you are?
Who do you think you are?
I'm tellin' the truth now
We're all born naked and the rest is drag
Je vais te dire la vérité une bonne fois pour toutes
Je vais te dire la vérité une bonne fois pour toutes
On est tous nés à poil, tout le reste est un masque
Pour qui, pour qui te prends-tu ?
Pour qui te prends-tu ?
Je vais te dire la vérité une bonne fois pour toutes
On est tous nés à poil, tout le reste est un masque

A lonely highway, you drove the wrong way
Always chasin' down a fantasy, a fantasy
A sexy muscle car under the radar
Always lookin' but ya never see, never see
Une autoroute solitaire, tu as roulé dans la mauvaise direction
À poursuivre un rêve, un rêve
À la recherche d'un gros moteur sous une belle carrosserie
Tu cherches encore et encore mais tu ne le verras jamais

I'll say it again
It's never been the clothes that make the man
Nothin' can
Leave all ya baggage behind
Je vais te le répéter
L'habit n'a jamais fait le moine
Et rien n'y fera jamais rien
Abandonne tous tes bagages derrière toi