Paroles et traduction de la chanson «L$D» par A$AP Rocky

I know I dream about her all day
Je sais que je rêve d'elle tout le jour
I think about her with her clothes off
Je l'imagine déshabillée
I'm ridin' 'round with my system pumpin' LSD
J'erre avec mon corps poussé par la LSD
I look for ways to say, "I love you"
Je cherche des façons pour dire, "je t'aime"
But I ain't into makin' love songs
Mais je ne sais pas comment faire des chansons d'amour
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Bébé, je ne fais que rapper sur cette LSD
She ain't a stranger to the city life
Elle n'est pas étrangère à la vie urbaine
I introduce her to this hippy life
Je lui fais découvrir cette vie de hippy
We make love under pretty lights, LSD (acid)
On fait l'amour avec de jolies lumières, LSD (acide)
I get a feeling it's a trippy night
Je commence à aimer cette nuit psychédélique
Them other drugs don't fit me right
Les autres drogues ne me conviennent pas
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
Chérie, j'ai tellement envie d'amour, de sexe, de rêve
Another quarter to the face system
Une autre dose dans mon corps
Make no mistakes, it's all a leap of faith for love
Je ne fais aucune erreur, ce n'est qu'un accès de foi en l'amour
It takes a place in feelin' that you crave doin' love, sex, dreams
Alors je comprends que tu meurs d'envie d'amour, de sexe, de rêves

It started in Hollywood
Tout a commencé à Hollywood
Dreamin' of sharin' love
Je rêvais d'un amour réciproque
My tongue at a loss for words
J'en avais perdu mes mots
Cause my feelings just said it all
Car mes sentiments parlaient pour eux
Party just started up
La fête ne faisait que commencer
Dreamin' of sharin' worlds
Je rêvais de découvrir d'autres mondes
Held this feeling for way too long
Je cachais ce sentiment depuis trop longtemps
Said, "I really wanna let it go"
Je me suis dit, "je dois me libérer"

I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
Je me suis détaché car ce sentiment était si bon
I've been getting high cause I figured Lord told me
Je me suis envolé car j'ai compris que le Seigneur me le demandait
I've been drinking, driving, so we'll never go home
J'ai bu, conduit, et on ne rentrera jamais à la maison
I gon' stay in doubt because the weather's so cold
Je vais rester dans le doute car le temps est trop froid

Feeling low sometimes when the light shines down
Parfois je me sens triste quand la lumière vacille
Makes me high
Et elle me rassure
Can you feel it ?
Tu le sens ?
Can you feel it ?
Tu le sens ?
Feeling low sometimes when the light shines down
Parfois je me sens triste quand la lumière vacille
Makes me high
Et elle me rassure
Can you feel it ?
Tu le sens ?
Can you feel it ?
Tu le sens ?

I look for ways to say, "I love you"
Je cherche des façons pour dire, "je t'aime"
But I ain't into makin' love songs
Mais je ne sais pas comment faire des chansons d'amour
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Bébé, je ne fais que rapper sur cette LSD