Paroles et traduction de la chanson «Die & Rise» par Lacuna Coil

Meurs et élève-toi

Die, die
Meurs, meurs

Werewolf in the nightlife
Loup-garou dans la vie de la nuit
You won't believe your eyes
Nous n'en croyons pas nos yeux
Blond hair in the red light
Chevelure blonde sous la lumière rouge
She's getting down, getting down
Elle descend, descend
She'll never turn me down
Elle ne me détournera pas
Put another stake into my heart
Mettre un autre enjeu dans mon cœur
There's evil in her eyes
Il y a le démon dans ses yeux
I cheated death and I came back alive
J'ai trompé la mort et je suis revenu à la vie

Die and rise
Meurs et élève-toi
And take a bite of life
Et prends une bouchée de vie
Die and rise
Meurs et élève-toi
With no regrets
Sans aucun regret
Die, die
Meurs, meurs

Black queen in the mirror
Reine noire dans le miroir
She's pulling me aside
Elle m'écarte
One dose of the white light
Une dose de lumière blanche
I'm shutting out, shutting out
Je ne peux pas entrer, entrer
I wanna wake you up in the middle of a perfect dream
Je voudrais t'éveiller au milieu d'un rêve parfait
Adrenaline inside
Adrenaline à l'intérieur
I cheated death and I came back alive
J'ai trompé la mort et je suis revenu à la vie

Die and rise
Meurs et élève-toi
And take a bite of life
Et prends une bouchée de vie
Die and rise
Meurs et élève-toi
With no regrets
Sans aucun regret

Risorgero in ogni momento poiche
Ressusciter à tout moment étant donné
So che in vita si tramutera
Que je sais qu'en la vie tu transmuteras
(x5)