Paroles et traduction de la chanson «I wanna be with you again» par The Two

-I Wanna Be With You Again-
Je veux être avec toi à nouveau

I wanna see you again
Je veux te voir encore
I wanna see you more
Je veux te voir plus
I wanna see you again
Je veux te voir encore
I need to see you more
J'ai besoin de te voir plus
I don't wanna fail you
Je ne veux pas te manquer
I know you can feel too
Je sais que tu peux le sentir aussi
Let me be the one again
Laisse-moi être le seul encore
I don't wanna hurt you
Je ne veux pas te blesser
I know when you feel blue
Je sais quand tu as le blues
Let me in again
Laisse moi revenir encore

I will never know why
Je ne saurai jamais pourquoi
You never said bye bye
Tu n'as jamais dit au revoir
I wanna be with you again
Je veux être à nouveau avec toi
I can be your misfit
Je peux être ton inadapté
Your bedtime bandit
Ton bandit à l'heure du coucher
I wanna be with you again
Je veux être à nouveau avec toi
When you ever feel blue, I will be the one to
Set you on your feet again
Quand tu auras le blues, je serai celle qui te remettra sur pieds
When you undergo pain, when you feel strange
I'll be the same
Quand tu ressentiras la douleur, quand tu te sentiras étrange, je serai la même

I dreamt I was standing up at the water's edge
J'ai rêvé que je me tenais debout sur le rivage
I woke from my dream again,
Je me suis encore réveillé
I'd fallen out of bed
Je suis tombé du lit
There's something in my eye
J'ai quelque chose dans l'oeil
I don't know quite why,
Je ne sais pas trop pourquoi
Do you feel the same ?
Ressens-tu la même chose ?
It's hard to cry, to realise
C'est dur de pleurer, de réaliser
I'm missing you again
Tu me manques encore

I will never know why
Je ne saurai jamais pourquoi
You never said bye bye
Tu n'as jamais dit au revoir
I wanna be with you again
Je veux être à nouveau avec toi
I can be your misfit
Je peux être ton inadaptée
Your bedtime bandit
Ton bandit à l'heure du coucher
I wanna be with you again
Je veux être à nouveau avec toi
No more hearts breaking
Plus de coeurs brisés
The sorrow I am feeling
La douleur que je ressens
I'm on my knees again
Je suis encore sur les genoux
Let us take a dance, a final romance
Accorde-nous une danse, une romance finale
And we will meet again
Et nous nous rencontrerons à nouveau