Paroles et traduction de la chanson «End Of Time» par Lacuna Coil

You've build your lies
Above the sand
You hold my hand
Before the end comes
Forgiving me for what I've done till the end of days
Tu as construit tes mensonges
Au-dessus du sable
Tu tenais ma main
Avant que la fin ne vienne
Pardonne-moi pour ce que j'ai fait jusqu'à la fin des jours

Cause I belong to you
Cause I am part of you
I am dying in your arms
It's time to go, I can't make it through
Car je t'appartiens
Car je suis une partie de toi
Je suis en train de mourir dans tes bras
C'est l'heure d'y aller, je ne peux pas le faire jusqu'au bout

I've come to realise
Tonight my dear the end of time
Is not so far away
We cannot pray to save our lives
Je viens de réaliser
Ce soir mon cher la fin des temps
N'est pas si loin
Nous ne pouvons pas prier pour sauver nos vies

I can feel you and
I think that everything you wanted make
Was the mirror of your dreams
But I couldn't believe what you take
Je peux te sentir et
Je pense que tout ce que tu voulais faire
Était le miroir de tes rêves
Mais je ne pouvais pas croire à ce que tu emportais

As I belong to you
My flesh and blood in you
I am burning in this fire
It's time to go
I can make it through
Comme je t'appartiens
Ma chair et mon sang en toi
Je brûle dans ce feu
Il est temps d'y aller
Je peux le faire jusqu'au bout

I've come to realise
Tonight my dear the end of time
Is not so far away
We cannot pray to save our lives
Je viens de réaliser
Ce soir mon cher la fin des temps
N'est pas si loin
Nous ne pouvons pas prier pour sauver nos vies

I've come to realise
Tonight my friend the end of time
Is not so far away
We cannot pray to save our lives
Je viens de réaliser
Ce soir mon ami la fin des temps
N'est pas si loin
Nous ne pouvons pas prier pour sauver nos vies

I'm comming home again
And now I know where I belong
Reeling from my instincts
Cause I realise I'm not alone
Je rentre de nouveau à la maison
Et maintenant je sais où j'appartiens
Vacillation de mes instincts
Car je réalise que je ne suis pas seule

I've come to realise
Tonight my dear the end of time
Is not so far away
We cannot pray to save our lives
Je viens de réaliser
Ce soir mon cher la fin des temps
N'est pas si loin
Nous ne pouvons pas prier pour sauver nos vies

I've come to realise
Tonight my friend the end of time
Is not so far away
We cannot pray to save our lives
Je viens de réaliser
Ce soir mon ami la fin des temps
N'est pas si loin
Nous ne pouvons pas prier pour sauver nos vies