Paroles et traduction de la chanson «Silver Lake Of Tears» par Rhapsody Of Fire

/!\ATTENTION ! Je ne peux vous donner d'explications aux paroles de Dark Wings of Steel, Cet album brise l'une des plus grandes traditions du groupe, étant celle de la saga médiévale. En effet, cette fois-ci, aucune histoire n'est raconté, c'est à nous de l'écrire à travers les paroles écrites par le chanteur, Fabio. Ainsi donc, c'est à nous de donner nos propres significations à chaque chansons, d'écrire notre propre histoire. /!\

Tell me all the words that you have never said
Dis-moi tous les mots que tu n'as jamais pu me dire
Your tears of hope are now burning my skin
Tes larmes d'espoir brûlent à présent ma peau
You say it all with your dark shining eyes
Tu dis tout cela avec tes sombres yeux brillants
And wash away all my thoughts inside
Et lave à jamais toutes mes pensées

No more love and no more pride
Pas plus d'amour et pas plus de fierté
In the darkness I remain
Dans les ténèbres, je subsiste

In a lake of tears
Dans un lac de larmes
I'll paint angel's dream
Je peindrai le rêve de l'ange
Silver lake of tears
Lac de larmes argenté
Where visions are real
Où les visions deviennent réalité

You just believe what you want to believe
Tu crois juste en ce que tu veux croire
And what you get now is just what you need
Et ce que tu as en ce moment est simplement ce dont tu as besoin
Some killing time and some killing years
Peu de temps à tuer et peu d'années à tuer
Just say the word, you know that I'm here
Dis simplement le mot, tu sais que je suis ici

Anytime and somewhere
A tout moment et partout
In the water I remain
Dans l'eau je résiste

Turn you head up to the sky and don't
Lève ta tête vers les cieux et
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
In darkness we remain
Dans les ténèbres, nous résistons