Paroles et traduction de la chanson «Give me something more» par Lacuna Coil

Give me something more Donne-moi quelque chose de plus

I disappear into the night
Je disparais dans la nuit
The silence is cursing me one more time
Le silence me maudit encore une fois
I'm not alone in this decline
Je ne suis pas seul dans ce déclin
Cause all my demons have come back to life
Car tous mes démons refont surface

I cannot wait for a savior
Je ne peux pas attendre un sauveur
My angel is long gone
Mon ange est parti despuis longtemps
I'm on my knees
Je suis à genoux
I don't wanna pray
Je ne veux pas prier
I don't wanna pray (Give me something)
Je ne veux pas prier (Donne-moi quelque chose)
I don't wanna pray
Je ne veux pas prier

REFRAIN :
Give me something more
Donne-moi quelque chose de plus
Give me something more
Donne-moi quelque chose de plus
Don't shut my eyes
Ne ferme pas mes yeux
Give me something more
Donne-moi quelque chose de plus
Give me something worth the sacrifice
Donne-moi quelque chose valant le sacrifice

I can't deny
Je ne peux le nier
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
I feel the pressure everywhere
Je ressens la pression à chaque pas
I cannot stand this life in vain
Je ne peux en vain supporter cette vie
Give me a sign
Fais-moi un signe
Am I insane ?
Suis-je fou ?

REFRAIN (x2)

I cannot wait for a savior
Je ne peux pas attendre un sauveur
My angel is long gone
Mon ange est parti despuis longtemps
I'm on my knees
Je suis à genoux
I don't wanna pray
Je ne veux pas prier
I don't wanna pray (Give me something)
Je ne veux pas prier (Donne-moi quelque chose)
I don't wanna pray
Je ne veux pas prier

REFRAIN (x2)