Paroles et traduction de la chanson «We Found Love» par Rihanna

Dans We Found Love, Rihanna parle de sa relation avec Chris Brown, notamment lorsqu'il la battait.

Paroles et traduction de We Found Love Featc. Calvin Harris

We Found Love(Nous Avons Trouvé L'amour)

Yellow diamonds in the light
Des diamants jaunes dans la lumière
And we’re standing side by side
Et nous nous tenons côte à côte
As your shadow crosses mine
Pendant que ton ombre traverse la mienne
What it takes to come alive
C'est ce que ça fait d'être vivant

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
C'est la manière dont je me sens, je ne peux pas le nier
But I’ve gotta let it go
Mais je dois laisser tomber

We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
(x2)

Shine a light through an open door
Une lumière brille à travers une porte ouverte
Love and life I will divide
L'amour et la vie je diviserai
Turn away cause I need you more
Fais demi-tour car j'ai encore besoin de toi
Feel the heartbeat in my mind
Sens le battement de cœur dans mon esprit

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
C'est la manière dont je me sens, je ne peux pas le nier

But I’ve gotta let it go
Mais je dois laisser tomber

We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
(x2)

Yellow diamonds in the light
Des diamants jaunes dans la lumière
And we’re standing side by side
Et nous nous tenons côte à côte
As your shadow crosses mine…
Lorsque ton ombre traverse la mienne

We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
(x2)

We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
(x2)