Paroles et traduction de la chanson «Stake Of My Soul» par Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Stake Of My Soul (Prends Mon Âme Sous Ta Tutelle)

Would your bare your neck... to the walking dead...
Veux-tu bien dévoiler ton cou... au mort-vivant...
Secretly, at least, within the safety of your head ?
Secrètement, tout du moins, dans le lieu sûr de ta tête ?
Tell me, isn't it nice - every once in a while -
Dis-moi, n'est-ce pas agréable - une fois de temps en temps -
Being the centre of attention of a loving parasite..?
D'être le centre d'attention d'un affectueux parasite..?

Would your bare your neck... to the walking dead...
Veux-tu bien dévoiler ton cou... au mort-vivant...
Secretly, at least, within the safety of your head ?
Secrètement, tout du moins, dans le lieu sûr de ta tête ?
Tell me, isn't it nice - every once in a while -
Dis-moi, n'est-ce pas agréable - une fois de temps en temps -
Being the centre of attention of a loving,
D'être le centre d'attention d'un affectueux,
Handsome... Parasite,
Élégant... Parasite,
Answering your call, the invitation of the scar,
Répondant à ton appel, à l'invitation de créer une cicatrice,
For being wanted - accepted - for the way you feel you are ?!
Afin d'être désiré - accepté - pour ce que tu sembles être ?!