Paroles et traduction de la chanson «Iridescent» par Linkin Park

Iridescent (qui a des reflets aux couleurs de l'arc en ciel)

When you were standing in the wake of devastation
Lorsque tu étais debout au commencement de la dévastation
When you were waiting on the edge of the unknown
Quand tu attendais au bord de l'inconnu
And with the cataclysm raining down
Avec la pluie cataclysmique qui tombait
Insides crying, "Save me now!"
Pleurer intérieurement "Sauvez-moi à présent"
You were there, impossibly alone
Tu étais là, impossiblement seul

Do you feel cold and lost in desperation?
Te sens-tu froid et perdu dans le désespoir ?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Tu as construit de l'espoir mais il s'est perdu dans tout ce que tu as connu
Remember all the sadness and frustration
Rappelle-toi de toute la tristesse et la frustration
And let it go. Let it go
Et laisse la partir, laisse la partir

And in a burst of light that blinded every angel
Et dans un éclat de lumière qui a aveuglé chaque ange
As if the sky had blown the heavens into stars
Comme si le ciel avait soufflé le paradis dans les étoiles
You felt the gravity of tempered grace
Tu as senti la gravité de la grâce tempérée
Falling into empty space
Tomber dans le vide
No one there to catch you in their arms
Personne pour te retenir de ses bras

Do you feel cold and lost in desperation?
Te sens-tu froid et perdu dans le désespoir ?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Tu as construit de l'espoir mais il s'est perdu dans tout ce que tu as connu
Remember all the sadness and frustration
Rappelle-toi de toute la tristesse et la frustration
And let it go. Let it go
Et laisse la partir, laisse la partir

Do you feel cold and lost in desperation?
Te sens-tu froid et perdu dans le désespoir ?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Tu as construit de l'espoir mais il s'est perdu dans tout ce que tu as connu
Remember all the sadness and frustration
Rappelle-toi de toute la tristesse et la frustration
And let it go. Let it go
Et laisse la partir, laisse la partir

Let it go (x4)
Laisse aller

Do you feel cold and lost in desperation?
Te sens-tu froid et perdu dans le désespoir ?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Tu as construit de l'espoir mais il s'est perdu dans tout ce que tu as connu
Remember all the sadness and frustration
Rappelle-toi de toute la tristesse et la frustration
And let it go. Let it go
Et laisse la partir, laisse la partir