Paroles et traduction de la chanson «Photographs Featuring Will.i.am» par Rihanna

Photographs Featuring Will. i. am (Photos)

J'ai une histoire a raconter
C'est a propos de ce gars que je connais si bien
Avant on etait si proche
On est tomber amoureux
Je croyais qu'il etait mon seul et unique
Je m'en fichais des autres
Et regarde ce qui est arriver a notre amour
Et je me demande qu'est ce qui c'est passer ?

Ca devait etre toi et moi
Ca pourrait etre toi et moi
Tu m'as brise le coeur et me voici maintenant
Ca devait etre toi et moi
Ca pourrait etre toi et moi
Et maintenant je ne fais que regarder ces photos

Tout ce que j'ai
Ce sont ces photos
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai n'est rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi

Cheri ca me dechire
Je te jure ca me brise
Que tu m'est trompe
Je deprime
J'ai besoin d'un remede
J'ai besoin de toi
Et la j'ai trop mal
Je sais que tu est plus grand maintenant
(que quand j'etais avec toi)
Ce territoire est bien meilleur
(Quand t'est dans mon monde)
Aujourd'hui serais meilleur
Si c'etait comme hier
Heureux, joyeux

Tout ce que j'ai
Ce sont ces photos
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai n'est rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi

Tou ce que j'ai sont ces photos
Je me rapelle quand je te faisais rire
Je veux pas etre bloquer dans le passe
Mais t'est le truc le plus precieux que j'ai jamais eu
Et je ne veux pas detruire ce qu'on a construit
Toi et moi, t'est ma superstar
Je donnerais tout et meme mon coeur bebe
Mon coeur, Mon coeur

(Will. i. am)
Mon coeur ne s'arrete pas, Il bat de plus ne plus fort
Meme si notre histoire est fini, je n'ai jamais oublier
Je me rapelle du temps passe
Quand on s'embrassait sur le canape de ta grand mere
J'ai ta photo sur mon album
J'ai les photos ou j'etait en calvin klein...
Et toi avec ton jean guess Super sexy
Cheri pourquoi nous somme nous perdu ?

Pourquoi, Pourquoi ? Pourquoi
Ne suis je pas a toi ?
Pourquoi, Pourquoi ? Pourquoi
Ne suis je pas a toi ?
Pourquoi, Pourquoi ? Pourquoi
Ne suis je pas a toi ?

Tout ce que j'ai
Ce sont ces photos
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai n'est rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi

Tout ce que j'ai Ce sont ces photos

Tout ce que j'ai Ce sont ces photos