Paroles et traduction de la chanson «Wait Your Turn» par Rihanna

Wait Your Turn (Attends Ton Tour)

Ce sont les regles du jeux
T'as interet a attendre ton tour

L'attente est fini (x7)

Je balance des Grenades
Repousse les du revers de la main
Si tu te sens Brave
Il y'a tellement de pouvoir
Dans mon nom
Que si tu te leve de ton siege comme ci tu t'appretais a me touche
Je te remettrais a ta place

Je suis une Demoiselle respectable
N'ai pas peur
J'ai assez de place
Dans mon equipe
Pour que tu puisse jouer
mais attends

Ce sont les regles du jeux
T'as interet a attendre ton tour

C'est clair qu'il y'a trop de monde mais cheri
L'attente est fini
Des fois il faut perdres mille fois pour gagner
Mais l'attente est Fini

Trebucher
Ne trebuche pas
C'est une grosse erreurs dans ce jeu
Mais si t'as pas envi t'a pas a attendre
Mais ensemble on vas conquerir

Ce sont les regles du jeux
T'as interet a attendre ton tour

Donc t'est impatient ?
Quel domage
Car si tu joue bien
Et tu reussi a me voir sous mon plus simple vetement (Boucle d'oreille en diamant est une methaphor pour la simplicite)
C'est que t'est deja bien avance

Je sais que tu veux Gagner
Et si tu veux je te laisserai entrer
Mets toi en ligne
Tu peux jouer mais attends

Ce sont les regles du jeux
T'as interet a attendre ton tour

C'est clair qu'il y'a trop de monde mais cheri
L'attente est fini
Des fois il faut perdres mille fois pour gagner
Mais l'attente est Fini

Trebucher
Ne trebuche pas
C'est une grosse erreurs dans ce jeu
Mais si t'as pas envi t'a pas a attendre
Mais ensemble on vas conquerir

Ce sont les regles du jeux
T'as interet a attendre ton tour

Bebe joue comme un champion
La foule est dechainee avec leur mains en l'air
Je ne veux etre avec personne d'autre
Tu est ma seule facon
De gagner

Bebe le monde entier
T'acclame
Putaint jsui trop contente de t'avoir choisi
Et d'avoir pris une chance avec toi
Mon amour

On est pret
Et des a present
L'attente est fini

L'attente est fini
(X 9)

C'est clair qu'il y'a trop de monde mais cheri
L'attente est fini
Des fois il faut perdres mille fois pour gagner
Mais l'attente est Fini

Trebucher
Ne trebuche pas
C'est une grosse erreurs dans ce jeu
Mais si t'as pas envi t'a pas a attendre
Mais ensemble on vas conquerir

Ce sont les regles du jeux
T'as interet a attendre ton tour

Attends ton tour
L'attente est fini (x4)