Paroles et traduction de la chanson «Afterlife» par Dream Theater

Afterlife

J'ai touché quelqu'un
Qui m'a fait courir
Loin de ma propre âme
Dans ce monde avec ses nombreuses illusions
Nous bougeons comme des souris dans un labyrinthe

Et maintenant je vois
Que ce qui est laissé derrière
A servi à faire de moi un être complet
Plein de doute, de déception et de désillusion
Cherchant un but à chaque jour terrestre

Je cherche à l'intérieur
Sous une peau
Que les ours apprécie et détestent
Dans un monde rempli de constante confusion
Je ne ferai pas parti de cette folie

Dans l'après-vie
La noirceur sera t'elle lumineuse ?
Le froid sera t'il brulant ?
Les jours n'auront-ils aucun droit dans l'après-vie ?
Les aveugles seront-ils voyants dans l'après-vie ?

Derrière des yeux fermés
Se cache un confort
En sachant la vérité jamais dévoilée
À travers ce monde plein de conclusion cachées
Nous continueront à nous déplacer comme des souris dans un labyrinthe

Dans l'après-vie
La noirceur sera t'elle lumineuse ?
Le froid sera t'il brulant ?
Les jours n'auront-ils aucun droit dans l'après-vie ?
Les aveugles seront-ils voyants dans l'après-vie ?

Dans l'après-vie
La noirceur sera t'elle lumineuse ?
Le froid sera t'il brulant ?
Les jours n'auront-ils aucun droit dans l'après-vie ?
Les aveugles seront-ils voyants dans l'après-vie ?