Paroles et traduction de la chanson «Glass» par Joy Division

Glass (Verre)

Hearts fail, young hearts fail,
Les coeurs font défaut, les jeunes coeurs font défaut,
Anytime, pressurised,
N'importe quand, sous pression,
Overheat, overtired,
Surchauffe, surmené,
Take it quick, take it neat,
Prends le vite, prends le régulier,
Clasp your hands, touch your feet,
Serre tes mains, touche tes pieds,
Take it quick, take it neat,
Prends le vite, prends le régulier,
Take it quick, take it neat.
Prends le vite, prends le régulier.

Hearts fail, young hearts fail,
Les coeurs font défaut, les jeunes coeurs font défaut,
Anytime, wearing down,
N'importe quand, s'usant,
On the run, underground,
En fuite, souterrain,
Put your hand where it's safe,
Mets ta main là où c'est sûr,
Leave your hand where it's safe.
Laisse ta main là où c'est sûr.

Do it again,
Fais le encore,
Do it again and again and again...
Fais le encore et encore et encore...

Anytime, that's your right.
N'importe quand, c'est ton droit.
Don't you wish you do it again,
Ne souhaites tu pas le refaire,
Overheat, overtired.
Surchauffe, surmené.
Don't you wish you do it again...
Ne souhaites tu pas le refaire...
Anytime, that's your right...
N'importe quand, c'est ton droit...
Don't you wish you do it again...
Ne souhaites tu pas le refaire...
I bet you wish you do it again
Je parie que tu veux le faire encore
Do it again...
Fais le encore...