Paroles et traduction de la chanson «She Couldn't» par Linkin Park

She Couldn't
(elle ne peut pas)

Won't be long 'til everybody knows
Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache

I've seen her smiling
Je l'ai vu sourire
The sunlight is shining on her now
Le soleil rayonne sur elle maintenant
She couldn't stay here
Elle ne peut pas rester ici
She knows you won't let her down
Elle sait que tu ne la laisseras pas tomber

You know she couldn't stay here with you
Tu sais qu'elle ne peut pas rester ici avec toi
You know she had to go
Tu sais qu'elle doit partir
Even though she couldn't stay here with you
Qu'importe ce qui arrive elle ne peut pas rester ici avec toi
You know you're not alone
Tu sais tu n'es pas seul

No matter what you think you did wrong
Qu'importe ce que tu penses tu le faisais mal
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)
She knew she had to go all along
Elle savait qu'elle devait partir depuis le début
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)
No matter what you think you did wrong
Qu'importe ce que tu penses tu le faisais mal
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)
She knew she had to go all along
Elle savait qu'elle devait partir depuis le début
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)

I see her shining
Je la vois rayonner
The sunlight's crying for her now
Le soleil pleure sur elle maintenant
She wouldn't stay here
Elle ne voulait pas rester ici
She knows you won't let her down
Elle sait que tu ne la laisseras pas tomber

You know she couldn't stay here with you
Tu sais elle ne peut pas rester ici avec toi
You know she had to go
Tu sais qu'elle doit partir
Even though she couldn't stay here with you
Qu'importe ce qu'il advienne elle ne pet pas rester ici avec toi
You know you're not alone
Tu sais tu n'es pas seul

No matter what you think you did wrong
Qu'importe ce que tu penses tu le faisais mal
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)
She knew she had to go all along
Elle savait qu'elle devait partir depuis le début
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)
No matter what you think you did wrong
Qu'importe ce que tu penses tu le faisais mal
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)
She knew she had to go all along
Elle savait qu'elle devait partir depuis le début
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)

Won't be long 'til everybody knows
Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache
Won't be long 'til everybody knows
Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache
Won't be long 'til everybody knows
Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache
Won't be long 'til everybody knows
Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache

No matter what you think you did wrong
Qu'importe ce que tu penses tu le faisais mal
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)
She knew she had to go all along
Elle savait qu'elle devait partir depuis le début
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)
No matter what you think you did wrong
Qu'importe ce que tu penses tu le faisais mal
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)
She knew she had to go all along
Elle savait qu'elle devait partir depuis le début
(Won't be long 'til everybody knows)
(Ce ne sera pas long pour que tout le monde sache)

No matter what you think you did wrong
Qu'importe ce que tu penses tu le faisais mal
(You know she couldn't stay here with you)
(tu sais qu'elle ne peut pas rester ici avec toi)
She knew she had to go all along
Elle savait qu'elle devait partir depuis le début
(You know she had to go)
(tu sais qu'elle doit partir)
No matter what you think you did wrong
Qu'importe ce que tu penses tu le faisais mal
(You know she couldn't stay here with you)
(tu sais qu'elle ne peut pas rester ici avec toi)
She knew she had to go all along
Elle savait qu'elle devait partir depuis le début
(You know she had to go)
(tu sais qu'elle doit partir)

Voici la chanson de la première version d'Hybrid Theory enregistré en 1998 en même temps que les titres "crawling", "untitled" (ou "in the end"), "points of authority", "superXero" (ou "forgotten"), "carousel", "part of me" et "and one". merci à fanlinkinpark002 pour les infos =>> http : //fanlinkinpark002. skyrock. com