Paroles et traduction de la chanson «Autosuggestion» par Joy Division

Autosuggestion

Here, here,
Ici, ici,
Everything is by design,
Tout est planifié,
Everything is by design.
Tout est planifié.

Here, here,
Ici, ici,
Everything is kept inside.
Tout est gardé à l'intérieur.
So take a chance and step outside,
Alors prends le risque et fais un pas à l'extérieur,
Your hopes, your dreams, your paradise.
Tes espoirs, tes rêves, ton paradis.
Heroes, idols, cracked like ice.
Héros, idoles, fissurés comme de la glace.

Here, here,
Ici, ici,
Everything is kept inside.
Tout est gardé à l'intérieur.
So take a chance and step outside.
Alors prends le risque et fais un pas à l'extérieur.
Pure frustration face to face.
Pure frustration face à face.
A point of view creates more waves,
Un point de vue créé plus de vagues,
So take a chance and step outside.
Alors prends le risque et fais un pas à l'extérieur.

Take a chance and step outside.
Alors prends le risque et fais un pas à l'extérieur.
Lose some sleep and say you tried.
Perds de ton sommeil et dit que tu as essayé.
Meet frustration face to face.
Rencontre la frustration face à face.
A point of view creates more waves.
Un point de vue créé plus de vagues.

So lose some sleep and say you tried.
Alors perds de ton sommeil et dit que tu as essayé.
So lose some sleep and say you tried...
Alors perds de ton sommeil et dit que tu as essayé...