Paroles et traduction de la chanson «A Rite Of Passage» par Dream Theater

A Rite Of Passage (Un Rite De Passage)

Still the new world order
Depuis que le nouvel ordre mondial
Play upon our fears
Joue avec nos peurs
Spreading accusations
Des accusations fusantes
Of radical ideas
D'idées radicales

The brotherhood of wisdom
La fraternité de la sagesse
Strength and dignity
Force et dignité
Its rituals and secrets
Ses rituels et secrets
Remain a mystery
Restent un mystère

Beneath an ever watchful eye
En dessous d'un oeil qui observe tout le temps
The angels of the temple fly
Les anges du temple volent

Turn the key
Tourne la clé
Walk through the gate
Traverse la porte
The great ascent
La grande ascencion
To reach the higher state
Pour atteindre l'état supérieur
A rite of passage
Un rite de passage

The final stage
Le stade final
A sacred home
Une maison sacrée
Unlock the door
Ouvre la porte
And lay the cornerstone
Et pose la pierre angulaire
A rite of passage
Un rite de passage

Men of wealth and power
Hommes de fortune et de pouvoir
Influence and fame
Inflence et notoriété
Philosphers and leaders
Philosophes et leaders
All members of the trade
Tous membres du marché

Bound by oath and honor
Liés par serment et honneur
Like the rose and cross
Comme la rose et la croix
An enigmatic union
Une union énigmatique
Of esoteric thought
De pensées ésotériques

Beneath an ever watchful eye
En dessous d'un oeil qui observe tout le temps
The angels of the temple fly
Les anges du temple volent

Turn the key
Tourne la clé
Walk through the gate
Traverse la porte
The great ascent
La grande ascencion
To reach the higher state
Pour atteindre l'état supérieur
A rite of passage
Un rite de passage

The final stage
Le stade final
A sacred home
Une maison sacrée
Unlock the door
Ouvre la porte
And lay the cornerstone
Et pose la pierre angulaire
A rite of passage
Un rite de passage

Turn the key
Tourne la clé
Walk through the gate
Marche traverse la porte
The great ascent
La grande ascencion
To reach the higher state
Pour atteindre l'état supérieur
A rite of passage
Un rite de passage

The seven stars
Les sept étoiles
The rising sun
Le soleil levant
A perfect world
Un monde parfait
Where new life has begun
Où une nouvelle vie a commencé
A rite of passage
Un rite de passage