Paroles et traduction de la chanson «Alive» par The Black Eyed Peas

[ will. i. am ]
J'ai beacoup d'amour
Pour toi cherie et je
Je veux que tu sache comment je me sens

Et c' est vrai je t' aime
Et c' est vrai t' est la seule et
Je t' adore
Et c' est vrai

Tu me rend vivant ivant ivant 4x

[Fergie]
T' as dis, t' as dis, t'as dis
Que je suis al seule
T' as dit que je suis ta priorite
Et maintenant t' est partie et je me sens vide
Dis moi ce qui nous a echapper
T' est mon meilleur amie, mon homme
Et l' a on dirait mon ennemi
Faut que je me trouve moi meme
Car sans toi je suis une autre
Je n' agis plus comme je le fais d'habiture
Je ne me sens pas aimer comme d'habitude
C' es ton amour qui me manque
Pourquoi est ce que je l' ai perdu ?
Ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour c' etait ma source de vie
Ca me rendait heureuse
**t' est mon seule amour**

[will. i. am]
Et c' est vrai je t' aime
Et c' est vrai t' est la seule et
Je t' adore
Et c' est vrai***

Tu me rend vivant ivant ivant 4x

[apl. de. ap]
Hey cherie, t' es la seule
T' est ma prioritee
Et maintenant t' est partie et je me sens vide
Dis moi ce qui nous a echapper
D' amis en meilleure amis
T' etais ma copine
Et l' a on dirait mon ennemi
Faut que je me trouve moi meme
Car sans toi je suis une autre
Je n' agis plus comme je le fais d'habiture
Je ne me sens pas aimer comme d'habitude
Ton amour me manque
Et je me sens mal de t' avoir perdu
Y' a tellement de truc que je veux dire
En faite tu me manque
Je m' excuse pour tout le mal que je t' ai fait
Je suis perdu sans toi

[will. i. am]
Et c' est vrai je t' aime
Et c' est vrai t' est la seule et
Je t' adore
Et c' est vrai***

Tu me rend vivant ivant ivant 4x

[fergie / will. i. am]
La di di da la di da la da
La di da la di da
La di di da la di da la da
La di da la di da

Je t' aime si fort

La di di da la di da la da
La di da la di da

Je t' aime si fort

La di di di di di di di da la la la la

Je t' adore c' est vrai

Tu me rend vivant ivant ivant 4x

[taboo]
C' est si facile de t' aimer
Et toutes ces choses que tu fais
T' est si incroyable
Si speciale, si merveilleuse
Si speciale, si merveilleuse
Si speciale, si merveilleuse

T' est si incroyable
Si speciale*