Paroles et traduction de la chanson «Hanging On A Star» par Nick Drake

Hanging On A Star (Accroché à une étoile )

Why leave me hanging on a star
Pourquoi me laisser accroché à une étoile
When you deem me so high
Lorsque vous me jugez si haut
When you deem me so high
Lorsque vous me jugez si haut
When you deem me so high.
Lorsque vous me jugez si haut

And why leave me sailing in a sea
Et pourquoi me laisser naviguer dans une mer
When you hear me so clear
Lorsque vous m'entedez si clairement
When you hear me so clear
Lorsque vous m'entedez si clairement
When you hear me so clear.
Lorsque vous m'entedez si clairement

And why leave me hanging on a star
Pourquoi me laisser accroché à une étoile
When you deem me so high
Lorsque vous me jugez si haut
When you deem me so high
Lorsque vous me jugez si haut
When you deem me so high.
Lorsque vous me jugez si haut

J'associe cette chanson avec la frustration de Nick Drake de ne jamais devenir populaire en son temps. ses amis ont toujours fait l'éloge de son talent. Aujourdhui son talent est reconnu par un large public mais il n'a pas eté reconnu de son vivant.
Cette chanson est superbe. . il est un véritable génie.