Paroles et traduction de la chanson «Spellbound» par Lacuna Coil

Spellbound (Subjuguée)

Spellbound est le premier extrait du nouvel album de Lacuna Coil : Shallow Life. Le concept de l'album est basé sur la superficialité, les choses futiles, et l'attrait qu'elles provoquent...
Merci Cocci97449 ^^

Sortie prévue en avril.

Burning here, in the room
Brûlant ici, dans la chambre
Feeling that the walls are moving closer
Je sens que les murs se rapprochent de moi
Silent scene the dark takes me
Une scène silencieuse l'obscurité m'emporte
Leads me to the ending of another day
Me mène à la fin d'un autre jour
I'm haunted
Je suis hantée

Tell me who you are. I am spellbound
Dis-moi qui tu es, je suis subjugée
You cannot have this control on me
Tu ne peux pas avoir autant d'emprise sur moi
Everywhere I go I am spellbound
Où que j'aille, je suis subjuguée
I will break the spell you put on me
Je briserai le sort que tu m'as jeté

Velvet drapes, glowing candles
Des draps de velours, des bougies rougeoyantes
Silent whispers of words inside of my head
Le murmure silencieux des mots à l'intérieur de mon esprit
The night that comes, it waits for me
La nuit qui vient, elle m'attend
Lift me to the ending of another day
M'élève à la fin d'un autre jour
I'm haunted
Je suis hantée

Tell me who you are. I am spellbound
Dis-moi qui tu es, je suis subjugée
You cannot have this control on me
Tu ne peux pas avoir autant d'emprise sur moi
Everywhere I go I am spellbound
Où que j'aille, je suis subjuguée
I will break the spell you put on me
Je briserai le sort que tu m'as jeté

Tell me who you are. I am spellbound
Dis-moi qui tu es, je suis subjugée
You cannot have this control on me
Tu ne peux pas avoir autant d'emprise sur moi
Everywhere I go I am spellbound
Où que j'aille, je suis subjuguée
I will break the spell you put on me
Je briserai le sort que tu m'as jeté

Everywhere I go I am spellbound
Où que j'aille, je suis subjuguée
Everywhere I go I am spellbound
Où que j'aille, je suis subjuguée
Everywhere I go I am spellbound
Où que j'aille, je suis subjuguée
I will break the spell you put on me
Je briserai le sort que tu m'as jeté