Paroles et traduction de la chanson «Like I Never Left (feat Akon)» par Whitney Houston

Like I Never Left (feat Akon) (Comem si je n'etais jamais partie)

[Akon]
Convict
Akon et whitney
Ouais

[Whitney houston]
Oh ouais
AS tu deja souhaité
Revenir sur un moment du passé ?
Ouais
Si je n'avais pas fais la conne,
CE que nous partagions aurait duré
Je reconnais que sous le coup de la colere
Des mots blessants nous echappent
Mais je realise que j'ai été naive
Je n'aurais jamais du vous tourné le dos

Parce que le monde est si dure
Quand tu n'a personne a tes cotés
Tellement de fois j'ai voulu prendre le telephone
ET te dires "oh bébé bébé tu me manque"
Coeur et ame je ne me retiens plus
Je rentre a la maison

ET je veux que tu m'aime
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me tienne
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me touche
Comme si je n'etais jamais partie
Viens me donné ce qui me manque
Comme si je n'etais jamais partie
Ouais... Ouais

[Akon]
Tu crois que l'on peux revenir a l'arriere
Juste avant ce jour ou je t'ai dit que c'etait fini
Pris mes affaires et degagé
Parce que je vois que sans toi ma vie
Est si vide et triste
Quelque pas loin de toi
C'est comme des millions de kilometres ailleurs

Parce que le monde est si dure
Quand tu n'a personne a tes cotés
Tellement de fois j'ai voulu prendre le telephone
ET te dires "oh bébé bébé tu me manque"
Coeur et ame je ne me retiens plus
Je rentre a la maison

ET je veux que tu m'aime
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me tienne
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me touche
Comme si je n'etais jamais partie
Viens me donné ce qui me manque
Comme si je n'etais jamais partie
Ouais... Ouais

[Whitney houston]
J'en est assez tu me manque
Pourquoi ne t'ais je pas retenu avant
OUi je reviens
Comme si je n'etais jamais partie

[Akon]
Je reviens vers toi
Toi et moi ensemble on est a l'ordre du jour
NOtre amour est unstoppable
Comme si je n'etais jamais partie

[Whitney houston]
J'en est assez tu me manque
Pourquoi ne t'ais je pas retenu avant
OUi je reviens
Comme si je n'etais jamais partie

[Akon]
Je reviens vers toi
Toi et moi ensemble on est a l'ordre du jour
NOtre amour est unstoppable
Comme si je n'etais jamais partie

ET je veux que tu m'aime
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me tienne
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me touche
Comme si je n'etais jamais partie
Viens me donné ce qui me manque
Comme si je n'etais jamais partie

OH bebe viens m'aimé
Vien me touché vien m'embrassé

[Akon]
[Akon]
Convict
Convict
Akon et whitney
Akon et whitney
Ouais
Ouais

[Whitney houston]
[Whitney houston]
Oh ouais
Oh ouais
AS tu deja souhaité
AS tu deja souhaité
Revenir sur un moment du passé ?
Revenir sur un moment du passé ?
Ouais
Ouais
Si je n'avais pas fais la conne,
Si je n'avais pas fais la conne,
CE que nous partagions aurait duré
CE que nous partagions aurait duré
Je reconnais que sous le coup de la colere
Je reconnais que sous le coup de la colere
Des mots blessants nous echappent
Des mots blessants nous echappent
Mais je realise que j'ai été naive
Mais je realise que j'ai été naive
Je n'aurais jamais du vous tourné le dos
Je n'aurais jamais du vous tourné le dos

Parce que le monde est si dure
Parce que le monde est si dure
Quand tu n'a personne a tes cotés
Quand tu n'a personne a tes cotés
Tellement de fois j'ai voulu prendre le telephone
Tellement de fois j'ai voulu prendre le telephone
ET te dires "oh bébé bébé tu me manque"
ET te dires "oh bébé bébé tu me manque"
Coeur et ame je ne me retiens plus
Coeur et ame je ne me retiens plus
Je rentre a la maison
Je rentre a la maison

ET je veux que tu m'aime
ET je veux que tu m'aime
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me tienne
Et je veux que tu me tienne
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me touche
Et je veux que tu me touche
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie
Viens me donné ce qui me manque
Viens me donné ce qui me manque
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie
Ouais... Ouais
Ouais... Ouais

[Akon]
[Akon]
Tu crois que l'on peux revenir a l'arriere
Tu crois que l'on peux revenir a l'arriere
Juste avant ce jour ou je t'ai dit que c'etait fini
Juste avant ce jour ou je t'ai dit que c'etait fini
Pris mes affaires et degagé
Pris mes affaires et degagé
Parce que je vois que sans toi ma vie
Parce que je vois que sans toi ma vie
Est si vide et triste
Est si vide et triste
Quelque pas loin de toi
Quelque pas loin de toi
C'est comme des millions de kilometres ailleurs
C'est comme des millions de kilometres ailleurs

Parce que le monde est si dure
Parce que le monde est si dure
Quand tu n'a personne a tes cotés
Quand tu n'a personne a tes cotés
Tellement de fois j'ai voulu prendre le telephone
Tellement de fois j'ai voulu prendre le telephone
ET te dires "oh bébé bébé tu me manque"
ET te dires "oh bébé bébé tu me manque"
Coeur et ame je ne me retiens plus
Coeur et ame je ne me retiens plus
Je rentre a la maison
Je rentre a la maison

ET je veux que tu m'aime
ET je veux que tu m'aime
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me tienne
Et je veux que tu me tienne
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me touche
Et je veux que tu me touche
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie
Viens me donné ce qui me manque
Viens me donné ce qui me manque
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie
Ouais... Ouais
Ouais... Ouais

[Whitney houston]
[Whitney houston]
J'en est assez tu me manque
J'en est assez tu me manque
Pourquoi ne t'ais je pas retenu avant
Pourquoi ne t'ais je pas retenu avant
OUi je reviens
OUi je reviens
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie

[Akon]
[Akon]
Je reviens vers toi
Je reviens vers toi
Toi et moi ensemble on est a l'ordre du jour
Toi et moi ensemble on est a l'ordre du jour
NOtre amour est unstoppable
NOtre amour est unstoppable
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie

[Whitney houston]
[Whitney houston]
J'en est assez tu me manque
J'en est assez tu me manque
Pourquoi ne t'ais je pas retenu avant
Pourquoi ne t'ais je pas retenu avant
OUi je reviens
OUi je reviens
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie

[Akon]
[Akon]
Je reviens vers toi
Je reviens vers toi
Toi et moi ensemble on est a l'ordre du jour
Toi et moi ensemble on est a l'ordre du jour
NOtre amour est unstoppable
NOtre amour est unstoppable
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie

ET je veux que tu m'aime
ET je veux que tu m'aime
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me tienne
Et je veux que tu me tienne
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie
Et je veux que tu me touche
Et je veux que tu me touche
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie
Viens me donné ce qui me manque
Viens me donné ce qui me manque
Comme si je n'etais jamais partie
Comme si je n'etais jamais partie

OH bebe viens m'aimé
OH bebe viens m'aimé
Vien me touché vien m'embrassé
Vien me touché vien m'embrassé