Paroles et traduction de la chanson «Blood Of Heroes» par Megadeth

Blood Of Heroes (Le Sang Des Héros)

Cette chanson à un sens mythologique, mais je n'ai rien trouvé qui pourrait aider à en comprendre tout son sens. À première vue on dirait que même morts, ces soldats ou combattants de guerre hantent encore les mémoires collectives et que leur sang répandu nourri les terres sur lesquelles ils se sont battus.

Walking stiff let me tell ya
Maccabhées en marche, laissez-moi vous dire
Better left for dead
Qu'il est mieux d'être laissé pour mort

Et maintenant nous sommes sur une mission

Donc, on y va à pleine vapeur

Ma légion est présente lorsqu'on fait le crime

Règlons une chose tout de suite

De s'y rendre tôt est d'être à l'heure

Et s'y présenter à l'heure est d'être en retard

Mesdames et Messieurs, Nous sommes encore en vie

Par la peau de nos dents, maintenant c'est l'heure du massare

L'ange dans notre poche, le diable à nos côté

Nous ne sommes pas en train d'errer, car les héros ne meurent jamais

Encore en vie

Le sang des héros

Ne meurent jamais

Ils ne meurent jamais

Nous avons dévalé chacune des collines

Recherché dans tout les coins de rues

Et si vous essayer de nous réduire à rien

Vous aurez un coups de pied dans les dents

Mesdames et Messieurs, Nous sommes encore en vie

Par la peau de nos dents, maintenant c'est l'heure du massacre

Attachez vos bandeaux

C'est l'heure de chevaucher les cieux

C'est l'heure de devenir immortel

Car les héros ne meurent jamais