Paroles et traduction de la chanson «Girlfriend» par Ashanti

Girlfriend (copine)

Oh na na na
Oh oh oh
Hey heyay

Mec si j' etais ta copine
Je te donerais acces a tout ce dont je possede
Mec si j' etais ta copine (ah)
J'hesiterais jamais a faire la folle
Tout ce que j' ai serais tien si j' etais ta copine

Je te verrais les yeux fermes
Je te sentirais je pourrais te touche
Je pourrai ste goute bebe
Etendu dans ses draps eveille
Je pense au fait que j' aimerai te faire l' amour bebe
Je fantasme sur toi bebe
Et je ne sais plu quoi dire
Je veux juste que ce soit
Toi et moi toi et moi toi et moi
Bebe si j' etais

Mec si j' etais ta copine
Je te donerais acces a tout ce dont je possede
Mec si j' etais ta copine (ah)
J'hesiterais jamais a faire la folle
Tout ce que j' ai serais tien si j' etais ta copine

Je pourrais sentir ton corps sur le mien
Ton doigt sur ma colone vertebrale
Je ferais tout pour que tu m' appartienne
Je te laisserais prendre controle de moi
(je sentirais ton coeur battre a mon rythme)
(et tout ce que tu ressens se vois dans tes yeux)
Ca pourait etre
Toi et moi toi et moi toi et moi
Bebe si j' etais

Mec si j' etais ta copine
Je te donerais acces a tout ce dont je possede
Mec si j' etais ta copine (ah)
J'hesiterais jamais a faire la folle
Tout ce que j' ai serais tien si j' etais ta copine

Mec si j' etais ta copine
Je te donerais acces a tout ce dont je possede
Mec si j' etais ta copine copine copine (ah)
Ouais ouais
Je te donnerais tout (tout tout tout heyyy)

Mec si j' etais ta copine
Je te donerais acces a tout ce dont je possede
Mec si j' etais ta copine (ah)
J'hesiterais jamais a faire la folle
Tout ce que j' ai serais tien si j' etais ta copine

Si j' etais a toi je te rendrais fou
Si j' etais a toi je te rendrais fou ouais

Copine
Oh na na na

Oh oh oh

Hey heyay

Mec si j' etais ta copine

Je te donerais acces a tout ce dont je possede

Mec si j' etais ta copine (ah)

J'hesiterais jamais a faire la folle

Tout ce que j' ai serais tien si j' etais ta copine

Je te verrais les yeux fermes

Je te sentirais je pourrais te touche

Je pourrai ste goute bebe

Etendu dans ses draps eveille

Je pense au fait que j' aimerai te faire l' amour bebe

Je fantasme sur toi bebe

Et je ne sais plu quoi dire

Je veux juste que ce soit

Toi et moi toi et moi toi et moi

Bebe si j' etais

Mec si j' etais ta copine

Je te donerais acces a tout ce dont je possede

Mec si j' etais ta copine (ah)

J'hesiterais jamais a faire la folle

Tout ce que j' ai serais tien si j' etais ta copine

Je pourrais sentir ton corps sur le mien

Ton doigt sur ma colone vertebrale

Je ferais tout pour que tu m' appartienne

Je te laisserais prendre controle de moi

(je sentirais ton coeur battre a mon rythme)

(et tout ce que tu ressens se vois dans tes yeux)

Ca pourait etre

Toi et moi toi et moi toi et moi

Bebe si j' etais

Mec si j' etais ta copine

Je te donerais acces a tout ce dont je possede

Mec si j' etais ta copine (ah)

J'hesiterais jamais a faire la folle

Tout ce que j' ai serais tien si j' etais ta copine

Mec si j' etais ta copine

Je te donerais acces a tout ce dont je possede

Mec si j' etais ta copine copine copine (ah)

Ouais ouais

Je te donnerais tout (tout tout tout heyyy)

Mec si j' etais ta copine

Je te donerais acces a tout ce dont je possede

Mec si j' etais ta copine (ah)

J'hesiterais jamais a faire la folle

Tout ce que j' ai serais tien si j' etais ta copine

Si j' etais a toi je te rendrais fou

Si j' etais a toi je te rendrais fou ouais