Paroles et traduction de la chanson «Demon Seed» par Nine Inch Nails

Demon Seed (Graine Démoniaque)

Si vous avez des suggestions, je suis preneuse. =)

It keeps growing
Ça continue de grandir
And I can feel it breathe
Et je peux le sentir respirer
I have been trying
J'ai essayé
To behave myself
D'agir normalement
It keeps growing
Ça continue de grandir
And I can feel it breathe
Et je peux le sentir respirer
I have been trying
J'ai essayé
To tolerate you
De te tolérer

Well I am reaching the point
Eh bien, j'ai atteint ma limite
Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais...

I thought maybe
J'ai pensé que peut-être
I thought this would go away
J'ai pensé que ça s'en irait
But it continues
Mais ça continue
The only constant
C'est la seule chose qui soit constante
Every day
Tous les jours
Stronger
Plus fort

I will use my voice
J'userai de ma voix
And I will use my fist
Et j'utiliserai mes poings
To destroy
Pour détruire
Everything I can
Tout ce que je pourrai

Now I know
Maintenant je sais
What this is all about
De quoi il s'agit
Now I know
Maintenant je sais
Exactly what I am
Exactement ce que je suis

These is a seed
C'est une graine
Inside of me
A l'intérieur de moi
That makes me
Qui fait de moi ce que je suis