Paroles et traduction de la chanson «The Immortal» par Arch Enemy

The Immortal (L'Immortel)

Cette chanson parle d'un être las d'être immortel. Il dit que la vie éternelle le tue ("Eternal life is killing me ")

Désolé pour la manque d'explications je préfère les traducs'. Si vous voulez que j'ajoute ou modifie quelque chose dites le moi.
Merci

This liquid vision of euphoria
Cette vision liquide de l'euphorie
Living a life on borrowed time
Vivant une vie en sursis
Paying the price of immortality
Payant le prix de l'immortalité
Desperately avoiding our fate
Évitant désespérément notre destin
Lead me through the halls of tortured souls
Guide moi à travers les salles des âmes torturées
Alone, forlorn... human dignity dethroned
Seule, morne... La dignité humaine détrônée
For evermore - A life never ending
A jamais - Une vie interminable
Time stands still as the immortals keep on breeding
Le temps ne bouge pas alors que les immortels se multiplient

The future is locked within us
Le futur est enfermé en nous
All we need is the key
Tout ce dont nous avons besoin est la clé
Crying at the fountain of youth
Pleurant à la fontaine de la jeunesse
Eternal life is killing me
La vie éternelle est en train de me tuer

Triumphant in chariots they ride
Triomphants dans les chars ils font un tour
On this arena of the undead
Dans cette arène de l'immortalité
Anoher lap of honour for the...
Un autre tour d'honneur pour les...
Vacant galleries
Tribunes inoccupées
Lead me through the halls of tortured souls
Guide moi à travers les salles des âmes torturées
Alone, forlorn... human dignity dethroned
Seule, morne... La dignité humaine détrônée
Forevermore - A life never ending
A jamais - Une vie interminable
Time stands still as the immortals keep on breeding
Le temps ne bouge pas alors que les immortels se multiplient