Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Last Enemy» par Arch Enemy

The Last Enemy (Le Dernier Ennemi)

Je n'ai pas d'explications particulières à apporter pour l'instant mais si vous avez des suggestions allez-y j'y suis ouverte.

Fearless on my final quest
Sans peur dans ma quête finale
Find truth beyond the flesh
Trouver la vérité derrière la chair
Fleeting past dreams of unfulfilled desire
Mes rêves passés de désir non-accompli
My sretgh unwavering
Ma force invacillante
My journey jsut beginning
Mon voyage commence tout juste
A desperate race through the corridors of hell
Une course désespérée à travers les couloirs de l'enfer

Chaos emerges - Surrender I will not
Le chaos émerge - Je ne me rendrai pas

The Last Enemy is falling
Le dernier ennemi s'effondre
Here I am - To conquer death itself
Me voilà pour conquérir sa propre mort
The Last Enemy is falling
Le dernier ennemi s'effondre
Here I stand - To conquer death itself
J'attends pour conquérir sa propre mort

Funeral silence beneath the burning cross
Le silence funéraire sous la croix enflammée
My immortal soul sleeps with wolves tonight
Mon âme immortelle dort avec les loups ce soir
Shin and bones that rot, my blood runs dry
Tibia et os qui cassent, mon sang coule à flot
See me die to rise with gods again
Voyez-moi mourir pour briller à nouveau avec les dieux.

[Harmony]
[harmoniques]
[Lead]
[solo]

Defy... Decay
Defi... Décadence
Arise again
S'élever à nouveau

[Harmony]
[harmoniques]
[Lead]
[solo]

Chaos emerges
Le chaos émerge
Surrender I will not
Je ne me rendrai pas

[Melody]
[mélodie]
[acoustic outro]
[outro acoustique]

 
Publié par 6754 2 4 7 le 2 janvier 2008 à 19h06.
Rise Of The Tyrant (2007)
Chanteurs : Arch Enemy

Voir la vidéo de «The Last Enemy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

preto74 Il y a 16 an(s) 4 mois à 19:15
6113 2 3 6 preto74 Pas de remarque, mais vous êtes completement fou?! Une des meilleures de l'album! <3
Caractères restants : 1000