Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Guardians Of Destiny» par Rhapsody Of Fire

Guardians Of Destiny (Gardiens du Destin)

Cette chanson raconte comment les héros de la seconde histoire de Rhapsody franchissent les "Darklands" pour arriver aux cavernes de Dar-Kunor.

(pour les paroles : http : //darklyrics. com/lyrics/rhapsody/thedarksecret. html#3)

Iras led his four new friends to the
Iras mena ses quatre nouveaux amis vers la
Mountain of Erinor
Montagne d'Erinor
The only passage known to men in the
Le seul passage connu des hommes dans plaines
Plains of the darklands
Des Terres Sombres
Shades of fear along their way Naroth's
Les ombres de la peur tout au long de leur chemin, le souffle
Breath sorrounds the rocks
De Naharoth entoure les rochers
The fire burns to warms their bones to
Le feu brûle pour réchauffer leurs os, pour
Protect them at moonlight's fall
Les protéger à la tomber du soleil

Fire don't stop to burn
Feu, ne t'arrête pas de brûler
Flame of the ancient sun
La flamme de l'ancien soleil
In their brave heart awakes their pride
Dans leurs coeurs braves réveille leur fierté
After 5000 years
Après 5000 ans
Nekron swaers to return
Nekron a juré de revenir
May your courage free our world
Puisse votre courage libérer notre monde

FIVE HEROES ARE READY
CINQ HEROS SONT PRETS
TO CHALLENGE REAL TERROR
A DEFIER LA VRAIE PEUR
BLACK ORDER'S AWAITING NEKRON'S REBORN
L ? ORDRE NOIR ATTEND LE RETOUR DE NEKRON
ELECTED BY ELGARD'S MOST SECRED ALLIANCE
ELUS PAR LA PLUS SECRETE ALLIANCE D'ELGARD
NOW THEY ARE THE GUARDIANS OF DESTINY
MAINTENANT ILS SONT LES GARDIENS DU DESTIN !

A glorious vision from mountains high
Une glorieuse vision depuis le sommet de la montagne
Only seen with an eagle's eye
Uniquement vue avec l'oeil d'un aigle
They dare to fly they shall not fall
Ils osent voler, ils ne tomberont pas
Fly to Hargor's stetely wall
Volez vers les imposants murs de Hargor
Walls of ancient hellish art
Les Murs de l'antique art infernal
In the dark eternal night
Dans la sombre nuit éternelle
Only men who denied the light
Seuls les hommes qui ont reniés la lumière
Have the right to cross that line
Ont le droit de franchire cette ligne

Fire don't stop to burn
Feu, ne t'arrête pas de brûler
Flame of the ancient sun
La flamme de l'ancien soleil
In their brave heart awakes their pride
Dans leurs coeurs braves réveille leur fierté
After 5000 years
Après 5000 ans
Nekron swaers to return
Nekron a juré de revenir
May your courage free our world
Puisse votre courage libérer notre monde

FIVE HEROES ARE READY
CINQ HEROS SONT PRETS
TO CHALLENGE REAL TERROR
A DEFIER LA VRAIE PEUR
BLACK ORDER'S AWAITING NEKRON'S REBORN
L ? ORDRE NOIR ATTEND LE RETOUR DE NEKRON
ELECTED BY ELGARD'S MOST SECRED ALLIANCE
ELUS PAR LA PLUS SECRETE ALLIANCE D'ELGARD
NOW THEY ARE THE GUARDIANS OF DESTINY
MAINTENANT ILS SONT LES GARDIENS DU DESTIN !

 
Publié par 8399 3 3 4 le 18 novembre 2007 à 21h04.
The Dark Secret EP (2004)
Chanteurs : Rhapsody Of Fire

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000