Paroles et traduction de la chanson «A Song For You» par Céline Dion

A Song For You (Une chanson pour toi)

Ecrit par Aldo Nova, Anders Bagge et Robert Wells.

Elle ne peut trouver les mots pour exprimer ses sentiments de vivre sans son amour, alors elle chante ce qui lui vient en tête.

Couldn't live
Je ne pourrais vivre
Couldn't live without your love
Je ne pourrais pas vivre sans ton amour
For one kiss
Pour un baiser
Will I give everything up
Je donnerai tout
There's no words that can describe
Il n'y a pas de mots qui peuvent décrire
What I feel deep inside
Ce que je ressens à l'intérieur
So I let this song say it all
Donc je laisse cette chanson te dire tout

Then I hope you'll understand
Là, j'espère que tu comprendras
Once you've listened till the end
Une fois que tu auras écouté jusqu'à la fin

Hear the music in my head
Ecoute la musique dans ma tête
So before I could forget
Donc avant que je puisse oublier
I start singing
Je commence à chanter
Yeah I was singing
Oui, je chante
This song for you
Cette chanson pour toi
Just made up the words
Imagine juste les mots

Nananana ooh yeah
Nananana ooh yeah
My heart was the melody
Mon coeur était la mélodie
So I can sing this song for you
Donc je peux chanter cette chanson pour toi