Paroles et traduction de la chanson «The Day You Died» par Arch Enemy

The Day You Died (Le jour où tu mourus)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson.

A precious child, with an innocent mind
Un enfant précieux avec un esprit innocent
Born to suffer, in this life or for another
Né pour souffrir, dans cette vie ou pour un autre
So hopeless and relentless, falls this remorseless day
Si désespéré et pitoyable, tombe ce jour dénué de remords
The dark remains of a violent world
L'obscurité reste d'un monde violent

Chorus :
Refrain :

The day you died, my tears ran dry
Le jour où tu mourus, mes larmes se sont taries
I feel you, I hear you, echo in my soul
Je te sens, je t'entends, un écho dans mon âme
I failed you, I miss you so
Je t'ai raté, tu me manques tellement
The day you died, echos in my soul
Le jour ou tu mourus, des échos dans mon âme

This world's on fire- turned its back on us
Ce monde est en feu - nous a tourné le dos
A lost horizon left behind
Un horizon perdu laissé pour compte
So hopeless and relentless falls this remorseless day
Si désespéré et pitoyable, tombe ce jour dénué de remords
The dark reality of a hostile world
La sombre réalité d'un monde hostile

Chorus :
Refrain :

The day you died, my tears ran dry
Le jour où tu mourus, mes larmes se sont taries
I feel you, I hear you, echo in my soul
Je te sens, je t'entends, un écho dans mon âme
I failed you, I miss you so
Je t'ai raté, tu me manques tellement
The day you died, echos in my soul
Le jour ou tu mourus, des échos dans mon âme

Chorus :
Refrain :

The day you died, my tears ran dry
Le jour où tu mourus, mes larmes se sont taries
I feel you, I hear you, echo in my soul
Je te sens, je t'entends, un écho dans mon âme
I failed you, I miss you so
Je t'ai raté, tu me manques tellement
The day you died, echos in my soul
Le jour ou tu mourus, des échos dans mon âme