Il manque un temps à ma vie
Il manque un temps, j'ai compris
Il me manque toi
Mon alter ego
Tu es parti mon ami
Tu m'as laissé seul ici
Mais partout tu me suis
Mon alter ego
Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
Dans mon cœur rien ne change
T'es toujours là, mon ange
Il manque ton rire à l'ennui
Il manque ta flamme à ma nuit
C'est pas du jeu
Mon alter ego
Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
T'es sûrement baie des anges
Sûrement là-bas, mon ange
Sûrement là-bas
Sûrement là-bas
Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où que tu sois
Je voudrais que tu saches
Dans mon cœur rien ne change
T'es toujours là, mon ange
Il manque un temps à ma vie
Il manque ton rire, je m'ennuie
Il me manque toi, mon ami
Vos commentaires
Au fait: *c'est pas du jeu (et non pas je :-P )
A la base, lacoccinelle est un site de traductions de chansons, et son but principal était donc d?aider les gens qui ne parlaient pas de langues étrangères à comprendre leurs chansons préférées?
Donc de ce point de vue là, les chansons en français ne présentent absolument aucun intérêt ici puisque pour les comprendre? il suffit de les écouter.
Effectivement, depuis que les paroles de chansons sont interdites (merci EMI, merci la CSDEM), on a une nouvelle manière d?aider les gens à comprendre le sens des paroles qui ne sont pas dans leur langue : les explications. Et du coup, ça laisse effectivement ma possibilité de mettre des chansons en français sur le site, A CONDITION d?y apporter quelque chose qui puisse aider à en comprendre le sens, ou même à en apprendre un peu plus sur la chanson en question? les paroles seules ne servent toujours absolument à rien?
Et le « Chanson que j'adore <3 » ne fait qu?aggraver ton cas, de mon point de vue?...
"Olive" est décédé en 2006 des suites d'une tuberculose...rip