Paroles et traduction de la chanson «Umbrella (remix) (feat. Lil Mama)» par Rihanna

Umbrella (remix) (feat. Lil Mama) (Parapluie (remix))

Désolé je n'ai pas réussi à trouver la traduction des parties chantées par Lil Mama, : (.

[Lil Mama : ]
[Lil Mama]
This Is The Remix (Remix) [x4]
C'est le remix (remix) [x4]
Last Dude I Put Him Under
Dernier mec que j'ai anesthésier
Thought He Had A Zone
J'ai pensé qu'il avait une zone
Thought I Had To Leave
J'ai pensé que je devais partir
So I Thought I Let Him Go
Donc j'ai pensé que je l'ai laissé aller
Mine Stand Tough In The Middle Of Snow Storms
Le mien reste dur au milieu des tempêches de neiges
His Only Worked In The Summer To Block Tones
Son seul a travaillé en été à bloquer des tonnes
Umbrella Like The Magic School Bus
De parapluies comme le magique car de l'école
I Put Alot Inside It
Je mis beaucoup à l'intérieur
And Just In Case I Open Warm
Et au cas où j'ouvre la chaleur
I Put Perhaps Aside
Je m'assiez aussi
Life
La vie
Chances I Owe Him
Les chances que je lui droit
Found Me A New Guy And This Is What I Told Him
Trouves-moi un nouveau mec et c'est ce que je lui ai dit

[Rihanna : ]
[Rihanna]
You Have My Heart
T'avais mon coeur,
And We'll Never Be Worlds Apart
Et nous serons jamais un monde à part
May Be In Magazines
Peut-être dans les revues,
But You'll Still Be My Star
Mais tu resteras mon étoile
Baby Cause In The Dark
Bébé car dans le noir
You Can't See Shiny Cars
Tu vois les voitures brillantes
And That's When You Need Me There
Et c'est là que t'as besoin de moi
With You I Always Share
Avec toi je partagerais toujours
Because
Parce que

[Chorus : ]
[REFRAIN]
When The Sun Shines, We'll Shine Together
Quand le soleil brille, nous brillerons ensemble
Told You I'll Be Here Forever
Je t'ai dit je serais ici pour toujours
Said I'll Always Be A Friend
Que je serais toujours ton amie
Took An Oath I'm A Stick It Out Till The End
J'ai fais le serment que je resterais fidèle
Now That It's Raining More Than Ever
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Know That We'll Still Have Eachother
Je sais que nous nous avons
You Can Stand Under My Umbrella
Tu peux rester sous mon parapluie
You Can Stand Under My Umbrella
Tu peux rester sous mon parapluie
(Ella Ella Eh Eh Eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under My Umbrella
Sous mon parapluie
(Ella Ella Eh Eh Eh)
(ella ella eh eh eh)
Under My Umbrella
Sous mon parapluie
(Ella Ella Eh Eh Eh)
(ella ella eh eh eh)
Under My Umbrella
Sous mon parapluie
(Ella Ella Eh Eh Eh Eh Eh Eh)
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[Lil Mama : ]
[Lil Mama]
The Umbrella Representin My Shoulder As A Soldier
Le parapluie représente mon épaule comme un soldat
Me
Moi
We Can Make It Baby Ya Tender
Nous pouvons faire ça, bébé
These Laws I Abide By Identify Great Clouds
Ces lois auxquelles je me soumets identifient de grands nuages
Don't Stay Converse They Tryna Make Us Wazi Sour
Ne restez pas inversé, Il essayent de nous faire "Wazi Sour"
And If You Feel A Lil Drizzle
Et si tu te sens un petit drizzle
You Wont Melt
Tu ne fondras pas
It's Just That You Buckle Your Seatbuckle
C'est juste que tu attaches ta ceinture
It's A Tough Ride
C'est un dur tour
And When We Temporarily Park

You Better Look Out Your Window
Tu ferais mieux de prendre soin de ta fenêtre
Cus Them Haters Coming Down Outside
Parce que
And If They Touch You
Et s'ils te touchent
They Gang Up
Ils agissent ensemble comme un groupe
It's Gonn Thunder

Cus If I Love You
Car si je t'aime
You Mess Up You Gonn Wonder

"What Happened To Him ? "

"What Happened To Me ? "
"Que t'arrives-t-il ? "
We
"Que m'arrive-t-il ? "
He Aint Stand Under My Um-Ba-Rella
Nous
And Where Im From
Il ne reste pas sous mon pa-ra-pluie
What Fall's Down We Pick It Up
Et d'où viens-je
Umbrella On The Floor

Boy Ima Pick It Up
Parapluie sur la place
Quicker Then The Stick Is Up
Boy je prends ça
Press Button Shoulder'z Up

Over Us, Cover Us
Appuies sur le bouton, les épaules sont en haut
Boy You Rockin With The Best
Sur nous, couvrons-nous
Its Ella Ellem Eh Em Eh
Boy, tu bouges avec le meilleur
Under My Um-Ba-Rella
C'est Ella Ellem Eh Em Eh

Sous mon pa-ra-pluie
[Rihanna : ]

(Ella Ella Eh Eh Eh)
[Rihanna]
Under My Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
(Ella Ella Eh Eh Eh)
Sous mon parapluie
Under My Umbrella
(ella ella eh eh eh)
(Ella Ella Eh Eh Eh)
Sous mon parapluie
Under My Umbrella
(ella ella eh eh eh)
(Ella Ella Eh Eh Eh Eh Eh Eh)
Sous mon parapluie

(ella ella eh eh eh eh eh eh)
It'z Raining

Ooh Baby It'z Raining
Il pleut (pleut)
Baby Come Into Me
Ooo bébé il pleut
Come Into Me
Bébé viens en moi
It'z Rainging
Viens en moi
Ohh Baby It'z Raining
Il pleut (pleut)
Baby Come Into Me
Ooo bébé il pleut
Come Into Me
Tu peux toujours venir en moi

Viens en moi...