Paroles et traduction de la chanson «La Diva (feat. Maria Callas)» par Céline Dion

La Diva (feat. Maria Callas) ()

Hommage à Maria Callas

NB : Fut écrite par Denise Bombardier, une journaliste, intervieweuse et auteure du Québec qui fut aussi honorée en France

La nuit quand je m'eveille dans mon desert de gloire
La nuit quand je m'eveille dans mon desert de gloire
Je songe tres souvent a la diva en moi
Je songe tres souvent a la diva en moi
Celle qu'on adorait et qui se detestait
Celle qu'on adorait et qui se detestait
La femme dont la voix resonne a tout jamais
La femme dont la voix resonne a tout jamais

Tous les bravos du monde
Tous les bravos du monde
N'ont pas pu secourir
N'ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Maria la Magnifique
Qui s'est laisse mourrir
Qui s'est laisse mourrir

J'avoue que certains soirs quand la foule applaudit
J'avoue que certains soirs quand la foule applaudit
C'est a elle que je pense a qui je dis 'merci'
C'est a elle que je pense a qui je dis 'merci'
Il faut avoir gravi les sommets de silence
Il faut avoir gravi les sommets de silence
Pour sentir la douleur de sa desesperance
Pour sentir la douleur de sa desesperance
Et pour avoir chante jusqu'au bout de mon ame
Et pour avoir chante jusqu'au bout de mon ame
Je me suis reconnu a travers cette femme
Je me suis reconnu a travers cette femme

Tous les bravos du monde
Tous les bravos du monde
N'ont pas pu secourir
N'ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Maria la Magnifique
Qui n'a su que souffrir
Qui n'a su que souffrir

J'avoue que certains soirs quand je suis sur la scene
J'avoue que certains soirs quand je suis sur la scene
J'aimerais que ma voix se confonde a la sienne
J'aimerais que ma voix se confonde a la sienne

Tous les bravos du monde
Tous les bravos du monde
N'ont pas pu appaiser
N'ont pas pu appaiser
Maria la Magnifique
Maria la Magnifique
La diva ecorchee
La diva ecorchee

Quand je fuis les lumieres la nuit quand tout s'efface
Quand je fuis les lumieres la nuit quand tout s'efface
Surgit dans le desert l'ombre de la Callas
Surgit dans le desert l'ombre de la Callas