Paroles et traduction de la chanson «No Roads Left» par Linkin Park

No Roads Left (Pas De Routes Restantes)

C'est une chanson B-side de l'édition speciale de l'album Minutes To Midnight.
Il ya une petition pour que No Roads Left sorte en tant que single : www. noroadsleft. com

Standing alone with no direction
Debout tout seul sans direction
How did I fall so far behind ?
Comment est-ce que je suis tombé si loin derrière ?
Why am I searching for the perfection ?
Pourquoi est-ce que je recherche la perfection ?
Knowing it's something I won't find
Sachant que c'est quelque chose que je ne trouverai pas

In my fear and flaws
Dans ma crainte et mes erreurs
I let myself down again
Je me laisse encore tomber
All because
Tout ça parce que

[CHORUS : ]
[REFRAIN : ]
I run 'til the silence splits me open
Je cours jusqu'à ce que le silence me décompose
I run 'til it puts me underground
Je cours jusqu'à ce qu'il me mette sous terre
'Til I have no breath and no roads left but one
Jusqu'a ce que je n'ai plus de souffle et qu'il ne reste qu'une route

When did I lose my sense of purpose ?
Quand est-ce que j'ai perdu le sens de mon but ?
Can I regain what's lost inside ?
Est-ce que je peux regagner ce qui est perdu à l'intérieur ?
Why do I feel like I deserve this ?
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression de meriter ceci ?
Why does my pain look like my pride ?
Pourquoi est-ce que ma douleur ressemble à ma fierté ?

In my fear and flaws
Dans ma crainte et mes erreurs
I let myself down again
Je me laisse encore tomber
All because
Tout ça parce que
I let myself down
Je me laisse tomber
In my fear and flaws
Dans ma crainte et mes erreurs

[CHORUS]
[REFRAIN]

No roads left but one
Pas de routes restantes à part une

In my fear and flaws
Dans ma crainte et mes erreurs
I let myself down again
Je me laisse encore tomber
All because
Tout ça parce que

[CHORUS]
[REFRAIN]